Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقول الطيار المرتزق السابق جيري بورن في مذكراته المعنونة ’’Mercenary Commander (قائد المرتزقة)‘‘ الصادرة في عام 1986، كما ينقلها عنه برايان بوتنغر، أن القوات الجوية لكاتانغا كانت تستخدم طائرات De Havilland Dove منذ عام 1961، وكانت تلك الطائرات قادرة على ضرب أهداف أرضية بالقنابل.
English[en]
In his memoirs, Mercenary Commander (1986), as told by Brian Pottinger, former-mercenary pilot Jerry Puren states that De Havilland Dove aircraft were in use by the Katangese air force as early as 1961 and were capable of bombing ground targets.
Spanish[es]
Brian Pottinger dice que, en sus memorias, tituladas Mercenary Commander (1986), el antiguo piloto mercenario Jerry Puren afirma que la fuerza aérea de Katanga tenía aviones De Havilland Dove ya a principios de 1961 y podía bombardear objetivos terrestres.
French[fr]
Dans ses mémoires, « Mercenary Commander » (1986), rapportés par Brian Pottinger, l’ancien pilote mercenaire Jerry Puren indique que des Havilland Dove étaient utilisés par l’armée de l’air katangaise dès 1961 et qu’ils étaient capables de bombarder des cibles au sol.
Russian[ru]
В своих мемуарах под названием “Mercenary Commander” (1986) («Командир-наемник») в пересказе Брайана Поттингера бывший пилот-наемник Джерри Пурен утверждает, что самолет «Де Хэвилленд Дав» использовался военно-воздушными силами Катанги начиная с 1961 года и был способен наносить бомбовые удары по наземным целям.