Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И изобщо не ми пука какво си мислиш ти или Джеф Фордам или който и да било друг!
Czech[cs]
Je mi úplně ukradený, co si ty nebo Jeff Fordham nebo někdo jiný myslí!
Greek[el]
Και δεν με νοιάζει τι θα πεις εσύ ή ο Τζεφ Φόρτχαμ ή και οποιοσδήποτε άλλος.
English[en]
I don't give a steer's ass what you or Jeff Fordham or anyone else has to say about it!
Spanish[es]
¡ Me importa una mierda lo que tú o Jeff Fordham o cualquier otro tenga que decir sobre ello!
Finnish[fi]
Minä vähät välitän sinun, Jeff Fordhamin tai kenenkään muunkaan mielipiteestä!
French[fr]
Je me fiche de ce que toi ou Jeff Fordham ou quiconque a à dire!
Croatian[hr]
Zaboli me što ti, Jeff Fordham i bilo tko ima za reći!
Hungarian[hu]
És magasról leszarom, hogy te, Jeff Fordham vagy bárki más mit szól hozzá.
Italian[it]
Non me ne frega un cazzo di quello che tu o Jeff Fordham o chiunque altro dica su questo!
Dutch[nl]
Het maakt me niet uit wat jij of Jeff Fordham of wie dan ook er van vindt.
Portuguese[pt]
Não dou a mínima para o que você ou Jeff Fordham ou ninguém tem a dizer sobre isso!
Romanian[ro]
Nu dau doi bani pe ce tu, Jeff Fordham sau alţii ca voi au de spus în legătură cu asta!
Russian[ru]
Мне плевать, что ты, Джефф Фордхэм или кто-то еще об этом думает!
Serbian[sr]
Zaboli me što ti, Jeff Fordham i bilo tko ima za reći!