Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че левометадон, фенпипрамидов хлорхидрат, apocynum cannabinum, хидрохлортиазид, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, трикаинов мезилат, трихлорметиазид, винкамин и harunga madagascariensis трябва да бъдат включени в приложение # към Регламент (ЕИО) No
Czech[cs]
levomethadon, fenpipramidiumchlorid,apocynum cannabinum,hydrochlorothiazid,virola sebifera,selenicereus grandiflorus,thuja occidentalis,trikainiummesilát, trichlormethiazid, vinkamin aharunga madagascariensis musí být zařazeny do přílohy # nařízení (EHS) č
English[en]
Whereas levomethadone, fenpipramide hydrochloride, apocynum cannabinum, hydrochlorothiazide, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, tricaine mesilate, trichlormethiazide, vincamine and harunga madagascariensis should be inserted into Annex # to Regulation (EEC) No
Estonian[et]
levometadoon, fenpipramiidvesinikkloriid, apocynum cannabinum, hüdrokloortiasiid, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, trikaiinmesilaat, triklorometiasiid, vinkamiin ja harunga madagascariensis tuleks lisada määruse (EMÜ) nr # # lisasse
French[fr]
considérant que lévométhadone, chlorhydrate de fenpipramide, apocynum cannabinum, hydrochlorothiazide, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, mésilate de tricaïne, trichlorméthiazide, vincamine et harunga madagascariensis doivent être insérés à l
Hungarian[hu]
mivel a levomethadont, a fenpipramid-hidrokloridot, az apocynum cannabinumot, a hidrochlorothiazidet, a virola sebiferát, a selenicereus grandiflorust, a thuja occidentalist, a tricain mezilátot, a triklórmethiazidot, a vincamint és a harunga madagascariensist be kell illeszteni a #/EGK rendelet II. mellékletébe
Lithuanian[lt]
kadangi levometadonas, fenpipramido hidrochloridas, apocynum cannabinum, hidrochlortiazidas, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, trikainmezilatas, trichlormetiazidas, vinkaminas ir harunga madagascariensis turėtų būti įtraukti į Reglamento (EEB) Nr. # # priedą
Latvian[lv]
tā kā levometadons, fenpipramīda hidrohlorīds, Apocynum cannabinum, hidrohlortiazīds, Virola sebifera, Selenicereus grandiflorus, Thuja occidentalis, trikaīna mezilāts, trihlormetiazīds, vinkamīns un Harunga madagascariensis jāiekļauj Regulas (EEK) Nr. # # pielikumā
Maltese[mt]
Billi levomethadone, fenpipramide hydrochloride, apocynum cannabium, idrochlorothiazide, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, tricaine mesilate, trichlormethiazide, vincamine u harunga madagascariensis suppost ikunu mdaħħla fl-Anness # għar-Regolament (KEE) Nru
Polish[pl]
w załączniku # do rozporządzenia (EWG) nr # dodaje się lewometadon, fenpipramid, chlorowodorek apocynum cannabinum, hydrochlorotiazyd,virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, mesylan trikainy, trichlorometiazyd, winkaminę oraz harungamadagascariensis
Portuguese[pt]
Considerando que levometadona, cloridrato de fenpipramida, apocynum cannabinum, hidroclorotiazida, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, mesilato de tricaína, triclormetiazida, vincamina e harunga madagascariensis devem ser inseridos no anexo # do Regulamento (CEE) n.o
Romanian[ro]
întrucât levometadona, clorhidratul de fenpipramid, apocynum cannabinum, hidroclorotiazida, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, mesilatul de tricaină, triclormetiazida, vincamina și harunga madagascariensis ar trebui introduse în anexa # la Regulamentului (CEE) nr
Slovak[sk]
keďže levomethadon, fenpipramid hydrochlorid, apocynum cannabinum, hydrochlorothiazid, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, tricaine mesilate, trichlormethiazid, vincamin a harunga madagascariensis majú byť zaradené do prílohy # nariadenia (EHS) č
Slovenian[sl]
ker je treba v Prilogo # k Uredbi (EGS) št. # vnesti levometadon, fenpipramid hidroklorid, apocynum cannabinum, hidroklorotiazid, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, trikain mezilat, triklormetiazid, vinkamin in harunga madagascariensis