Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والجزء المهم هو: أننا نميل إلى أخذ كل تعليق أو رأي على أنه إساءة شخصية لقيمنا ومعتقداتنا.
English[en]
And here's the important part: we tend to take every comment or opinion that's expressed as a personal affront to our own values and beliefs.
Spanish[es]
Y aquí está la parte importante: tendemos a tomar cada comentario u opinión expresada como una afrenta personal a nuestros propios valores y creencias.
Persian[fa]
و این بخش مهم ماجراست: عادت داریم هر نظر یا عقیدهای که بروز داده میشه رو توهین شخصی به باورها و ارزشهامون تلقی کنیم.
French[fr]
L'important est : nous avons tendance à prendre tout commentaire ou opinion exprimé comme un affront personnel envers nos propres valeurs et croyances.
Hungarian[hu]
És ami a lényeg: hajlamosak vagyunk minden megjegyzést és véleményt személyes támadásnak venni értékeink és hitünk ellen.
Italian[it]
Ed ecco la parte importante: prendiamo ogni commento e opinione espressa come un affronto personale ai nostri valori e credenze.
Japanese[ja]
重要な点はこれです 私達は伝えられた全てのコメントや意見を 個人の価値観や信念に対する 中傷と解釈しがちです
Kurdish Kurmanji[ku]
دۆڕاو و براوە هەن هێرش دهكهین و خاڵی لاواز له بهرامبهرهكهماندا دهدۆزینهوه ئهمهش گرنگترین بهشه دهمانهوێت ههموو كۆمێنت و .
Portuguese[pt]
E aqui está a parte importante: tendemos a tomar todos os comentários ou opiniões expressas como uma afronta pessoal aos nossos próprios valores e crenças.
Romanian[ro]
Și iată partea importantă: tindem să percepem fiecare comentariu sau părere exprimată ca un afront personal pentru valorile și convingerile noastre.
Turkish[tr]
Ve asıl önemli olan kısım: her yorumu veya fikri, kendi değer ve inançlarımıza karşı kişisel bir hakaret olarak algılarız.
Vietnamese[vi]
Và điểm mấu chốt là: mỗi ý kiến hay phê bình đều có tác động kiểu như xúc phạm tới nhân phẩm và niềm tin của người kia.