Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل العائلة هنا في هذا الصيف ؟
Bulgarian[bg]
Семейството там ли е за лятото?
Czech[cs]
Je rodina na léto zde?
Greek[el]
Η οικογένεια είν'εδώ τώρα;
English[en]
Is the family here for the summer?
Spanish[es]
¿La familia se encuentra allí por el verano?
Estonian[et]
Kas perekond elab suviti ka seal?
Finnish[fi]
Onko perhe siellä kesän vietossa?
French[fr]
Est-ce que la famille est là pour l'été?
Hebrew[he]
המשפחה כאן לחודשי הקיץ?
Croatian[hr]
Je li obitelj tamo kroz Ijeto?
Hungarian[hu]
A család is itt tölti a nyarat?
Icelandic[is]
Er fjölskyldan heima í sumar?
Italian[it]
La famiglia e'qui per l'estate?
Japanese[ja]
兄 が 庭師 の 助手 で し て
Norwegian[nb]
Erfamilien herfor sommeren?
Polish[pl]
Rodzina już zjechała na lato?
Portuguese[pt]
A família fica aqui no verão?
Romanian[ro]
A venit şi familia pe perioada verii?
Russian[ru]
Этим летом владельцы Пэмберли здесь?
Slovenian[sl]
Ali družina preživlja poletje doma?
Serbian[sr]
Je li porodica tamo leti?
Turkish[tr]
Aile yazın burada mı kalıyor?
Vietnamese[vi]
Gia đình họ đã về đấy nghỉ hè chưa?
Chinese[zh]
那 家人 来 这里 过 夏天 吗?