Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
»Gribbene« har imidlertid fundet et smuthul i systemet, da dette ikke omfatter øen Jersey (i Den Engelske Kanal) og De Britiske Jomfruøer.
German[de]
Die Geierfonds haben jedoch eine Lücke in diesem System entdeckt, denn die Insel Jersey (im Ärmelkanal) und die Jungferninseln werden nicht davon erfasst.
Greek[el]
Οι κερδοσκόποι ανακάλυψαν ένα κενό στο σύστημα, καθώς δεν περιλαμβάνει τη Νήσο Τζέρσεϋ (στη Μάγχη) και τις Παρθένους Νήσους.
English[en]
However, the vultures have found a loophole in the system, which does not include the island of Jersey (one of the Channel Islands) and the Virgin Islands.
Spanish[es]
Pero los buitres han encontrado una brecha en el sistema, que no se aplica a la Isla de Jersey (en el Canal de la Mancha) ni las Islas Vírgenes.
Finnish[fi]
Korppikotkat ovat kuitenkin löytäneet järjestelmästä porsaanreiän, sillä päätös ei koske Jerseyn saarta (Englannin kanaalissa) eikä Neitsytsaaria.
French[fr]
Les fonds vautours ont trouvé une faille dans ce système, car l'île Jersey (canal de la Manche) et les îles Vierges ne sont pas visées.
Italian[it]
Gli avvoltoi hanno trovato una falla nel sistema poiché non sono comprese l'Isola di Jersey (nel canale della Manica) e le isole Vergini.
Dutch[nl]
Maar de aasgieren hebben een maas in de wet ontdekt: er geldt een uitzondering voor het eiland Jersey (in het Kanaal) en de Maagdeneilanden.
Portuguese[pt]
Os abutres encontraram uma falha no sistema, pois este não inclui a Ilha de Jersey (no canal da Mancha) e as ilhas Virgens.
Swedish[sv]
Men ”gamarna” har hittat ett kryphål i systemet: Ön Jersey (i Engelska kanalen) och Jungfruöarna omfattas nämligen inte av detta.