Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevoelens van onbekwaamheid
Amharic[am]
ብቃት የለኝም የሚል ስሜት
Arabic[ar]
مَشَاعِرُ عَدَمِ ٱلْجَدَارَةِ
Azerbaijani[az]
Özünə inamsızlıq hissi
Central Bikol[bcl]
Pakamate nin Kawaran nin Kakayahan
Bemba[bem]
Ukuyumfwa Ukuti Tabafikapo
Bulgarian[bg]
Чувство за малоценност
Bangla[bn]
অযোগ্যতার অনুভূতি
Cebuano[ceb]
Pagbating Dili Takos
Seselwa Creole French[crs]
Per ki zot pa alaoter
Czech[cs]
Pocity nedostatečnosti
Chuvash[cv]
Манран пулмасть тесе шутлани
Danish[da]
En følelse af utilstrækkelighed
Efik[efi]
Edikere ke Imọ Idotke
Greek[el]
Τα Αισθήματα Ανεπάρκειας
English[en]
Feelings of Inadequacy
Spanish[es]
Sentimientos de ineptitud
Estonian[et]
Küündimatuse tunne
Persian[fa]
احساس نالایقی
Finnish[fi]
Riittämättömyyden tunne
Fijian[fj]
Nodra Dau Beci Ira
French[fr]
Un sentiment d’infériorité
Ga[gaa]
Hekɛnɔfɔɔ ni Abɛ
Gilbertese[gil]
Namakinan te Aki Tau
Guarani[gn]
Oimoʼã ndovaleiha mbaʼeverã
Gun[guw]
Numọtolanmẹ Nugomape Tọn
Hausa[ha]
Jin Ba Ka Cancanta Ba
Hebrew[he]
תחושת אי־כשירות
Hindi[hi]
नाकाबिल होने की भावना
Hiligaynon[hil]
Pagbatyag nga Indi Kalipikado
Haitian[ht]
Santiman kòmkwa yo pa kalifye
Hungarian[hu]
Az alkalmatlanság érzése
Armenian[hy]
Անվստահության զգացումը
Western Armenian[hyw]
Անատակ զգալ
Indonesian[id]
Kurang Percaya Diri
Italian[it]
Il senso di inadeguatezza
Georgian[ka]
არასრულფასოვნების გრძნობა
Kongo[kg]
Kumona nde Yandi Mefwana Ve
Kikuyu[ki]
Mũndũ Kwĩyona ta Atagĩrĩire
Kuanyama[kj]
Okukala u udite ino wana
Kazakh[kk]
Дәрменсіздік сезімі
Kalaallisut[kl]
Angut sapiuppat
Kimbundu[kmb]
Ukexilu ua ku di Tolesa
Kannada[kn]
ಅಸಮರ್ಥ ಎಂಬ ಕೀಳರಿಮೆ
Korean[ko]
자격이 부족하다는 느낌
Kaonde[kqn]
Kwiumvwa Kubula Kufikilamo
Lingala[ln]
Komona ete bakokoka makambo te
Lithuanian[lt]
Jei vyras save nuvertina
Luba-Katanga[lu]
Milangwe ya Kwityepelwa
Luba-Lulua[lua]
Kudimona kuyi mukumbane
Luvale[lue]
Kulivwa Nge Vamokomoko
Lunda[lun]
Yitoñojoka Yakwila Nawu Nukutwesha Wanyi
Luo[luo]
Neno ni Podi Ok Giwinjore
Lushai[lus]
Tling Tâwk Lo Nia Inhriatna
Latvian[lv]
Nedrošības sajūta
Coatlán Mixe[mco]
Ko wyinmaytyët ko kyaj tmëmadäˈäktët
Marathi[mr]
कमीपणाच्या भावना
Malay[ms]
Perasaan Kurang Yakin
Nepali[ne]
अयोग्यताको भाव
Ndonga[ng]
Uuna u uvite inaa gwana
Niuean[niu]
Tau Logonaaga Fakateaga
Dutch[nl]
Gevoelens van minderwaardigheid
Northern Sotho[nso]
Go Ikwa ba sa Ikholofele
Nyaneka[nyk]
Okulitehela Okuti Kamavetyivili Okutyilinga
Oromo[om]
Gaʼumsa Hin Qabu Jedhanii Sodaachuu
Papiamento[pap]
E Ta Sintié Inkapas?
Palauan[pau]
Uldasu el Kmo Te Metitur
Polish[pl]
Niewiara we własne siły
Portuguese[pt]
Sentimentos de incapacidade
Rundi[rn]
Kubona ko batabishoboye
Ruund[rnd]
Yovil ya Kuburen Kuwanyin
Russian[ru]
Чувство неуверенности
Kinyarwanda[rw]
Kumva nta cyo bashoboye
Sinhala[si]
තමන් දක්ෂ නැහැයි කියා සිතීම
Slovak[sk]
Pocit nedostatočnosti
Slovenian[sl]
Občutki nesposobnosti
Samoan[sm]
Lagona o le Lē Agavaa
Shona[sn]
Kufunga Kuti Havazozvikwanisi
Albanian[sq]
Ndjenjat e pazotësisë
Serbian[sr]
Osećaj nedoraslosti
Southern Sotho[st]
Ho Ikhalala
Swedish[sv]
Dåligt självförtroende
Swahili[sw]
Kujihisi Kwamba Hawastahili
Congo Swahili[swc]
Mutu Kujisikia Kwamba Hastahili
Tamil[ta]
தகுதியில்லை என்ற எண்ணம்
Telugu[te]
ఇతరుల కన్నా తక్కువ వాళ్లమనే భావన
Tajik[tg]
Ҳисси дудилагӣ ва беҷуръатӣ
Tigrinya[ti]
ብቑዕ ኣይኰንኩን ዚብል ሓሳብ
Turkmen[tk]
Özüňi mynasyp görmezlik
Tagalog[tl]
Pagkadama ng Kawalang-Kakayahan
Tetela[tll]
Ndjaoka dia sho bu l’akoka
Tswana[tn]
Maikutlo a go Inyatsa
Tongan[to]
Ngaahi Ongo‘i Ta‘efe‘unga
Turkish[tr]
Yetersizlik Duygusu
Tsonga[ts]
Ku Titwa U Nga Faneleki
Tumbuka[tum]
Kujiwona Wambura Kwenelera
Tuvalu[tvl]
Lagonaga me se Lava te Atamai
Tahitian[ty]
Te mana‘o e eita e maraa
Tzotzil[tzo]
Mu noʼox xtojob chaʼiik
Ukrainian[uk]
Почуття невпевненості
Urdu[ur]
اعتماد کی کمی
Venda[ve]
U Ḓipfa U Sa Fanelei
Vietnamese[vi]
Cảm thấy không đủ khả năng
Wolaytta[wal]
Danddayikke Giyoogaa
Xhosa[xh]
Ukuziva Ungafaneleki
Yapese[yap]
Marus Nri De Yog Rorad e N’en ni Ka Nog Ngorad
Zulu[zu]
Imizwa Yokungafaneleki