Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В дневника си за изучаване на Писанията напишете едно или две изречения за всеки член от Божеството, така че да включва информация, която според вас е важно да знаете.
Cebuano[ceb]
Diha sa imong scripture study journal, pagsulat og usa o duha ka mga sentence mahitungod sa kada miyembro sa Diosnong Kapangulohan nga naglakip og impormasyon nga sa imong hunahuna importanting mahibaloan.
Czech[cs]
Do studijního deníku si napište jednu nebo dvě věty o každému členovi Božstva, které budou zahrnovat informace, jež jsou podle vás důležité.
German[de]
Schreib in dein Studientagebuch über jedes Mitglied der Gottheit ein, zwei Sätze mit Angaben, die deiner Meinung nach wichtig sind.
English[en]
In your scripture study journal, write one to two sentences about each member of the Godhead that include information you feel is important to know.
Spanish[es]
En el diario de estudio de las Escrituras, escribe una o dos oraciones sobre cada miembro de la Trinidad que contengan información que a ti te parezca importante conocer.
Estonian[et]
Pane pühakirjapäevikusse iga jumaluse liikme kohta kirja üks-kaks lauset, mis sisaldavad infot, mida on sinu arvates oluline teada.
Finnish[fi]
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi 1–2 virkettä jumaluuden kustakin jäsenestä ja sisällytä virkkeisiin asioita, jotka mielestäsi on tärkeää tietää.
French[fr]
Dans ton journal d’étude des Écritures, note une ou deux phrases sur chaque membre de la Divinité qui comportent les renseignements que tu juges important de connaître.
Croatian[hr]
U svoj dnevnik proučavanja Svetih pisama zapišite jednu ili dvije rečenice o svakom članu Božanstva koje uključuju podatke za koje smatrate da su vam važne znati.
Hungarian[hu]
Írj le a szentírás-tanulmányozási naplódba az Istenség mindegyik tagjáról egy vagy két olyan mondatot, mely szerinted fontos tudnivalókat tartalmaz.
Italian[it]
Nel diario di studio delle Scritture, scrivi una o due frasi su ogni membro della Divinità includendo informazioni che credi sia importante sapere.
Japanese[ja]
聖典学習帳に,神会のそれぞれの御方について,知っておくべき重要なことだと感じる説明を含め1,2行にまとめてください。
Korean[ko]
여러분이 중요하다고 느끼는 정보를 포함하여 신회의 각 구성원에 대한 내용을 한두 문장으로 경전 학습 일지에 적는다.
Lithuanian[lt]
Savo Raštų studijavimo žurnale vienu ar dviem sakiniais aprašykite kiekvieną Dievybės narį, išsakydami tą informaciją, kurią, jūsų manymu, svarbu žinoti.
Latvian[lv]
Savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā uzraksti vienu vai divus teikumus par katru Dievības locekli, tostarp informāciju, ko, tavuprāt, ir nozīmīgi zināt.
Malagasy[mg]
Manorata ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina fehezanteny iray na roa momba ny mpikambana tsirairay ao amin’ Ny Andriamanitra izay ahitana fampahalalana izay tsapanao fa manan-danja ny hahafantarana izany.
Polish[pl]
W dzienniku do studiowania zapisz jedno lub dwa zdania, które zawierają istotne informacje o Boskiej Trójcy.
Portuguese[pt]
Em seu diário de estudo das escrituras, escreva uma ou duas frases com informações que você sente que são importantes sobre cada membro da Trindade.
Romanian[ro]
În jurnalul pentru studiul scripturilor, scrieţi una sau două fraze despre fiecare membru al Dumnezeirii care să includă informaţii care simţiţi că este important să le ştiţi.
Russian[ru]
В своей тетради для изучения Священных Писаний запишите одно или два предложения о каждом из членов Божества, содержащие сведения, которые, по вашему мнению, важно знать.
Samoan[sm]
I lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia, tusi ai se tasi pe lua ni fuaiupu e uiga i sui taitasi o le Aigaatua e aofia ai faamatalaga e te lagona e taua ona iloa.
Tagalog[tl]
Sa iyong scripture study journal, magsulat ng isa o dalawang pangungusap tungkol sa bawat miyembro ng Panguluhang Diyos na may kasamang impormasyon na sa palagay mo ay mahalagang malaman.
Tongan[to]
Tohi ʻi hoʻo tohinoa ako folofolá ha sētesi ʻe taha pe ua fekauʻaki mo e mēmipa takitaha ʻo e Toluʻi ʻOtuá ʻo kau ai ha fakamatala ʻokú ke ongoʻi ʻoku mahuʻinga ke ʻiló.