Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ رميت المرساه ؟
Bulgarian[bg]
Защо пусна котвата?
Bosnian[bs]
Zašto si bacio sidro?
Czech[cs]
Proč jsi vyhodil tu kotvu?
Danish[da]
Hvorfor smed du ankeret?
English[en]
Why'd you drop the anchor?
Spanish[es]
¿Por qué tiraste el ancla?
Finnish[fi]
Miksi pudotit ankkurin?
French[fr]
Pourquoi t'as jeté l'ancre?
Hebrew[he]
למה הפלת את העוגן?
Croatian[hr]
Zasto si bacio sidro?
Hungarian[hu]
Miért vetettél horgonyt?
Norwegian[nb]
Hvorfor kastet du anker?
Dutch[nl]
Waarom laat je het anker zakken?
Portuguese[pt]
Por que largaste âncora?
Romanian[ro]
De ce ai aruncat ancora?
Russian[ru]
Зачем ты бросил якорь?
Slovak[sk]
Prečo si hodil kotvu?
Slovenian[sl]
Zakaj si vrgel sidro?
Serbian[sr]
Zašto si bacio sidro?
Swedish[sv]
Varför slängde du i ankaret?
Turkish[tr]
Neden o çapayı nehre attın?