Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този Крах е бил зубрач, но момче, катерил се е като планинска коза.
English[en]
That Bork was a dweeb, but boy, he could climb like a mountain goat.
Spanish[es]
Ese Bork era un bobo, pero chico, podía escalar como una cabra montesa.
Estonian[et]
See Bork oli mingi veidrik, aga mäkke oskas ronida nagu kaljukits.
Hungarian[hu]
Ez a Bork nem volt egy izomkoloszus, de basszus, úgy tudott mászni, mint egy hegyi kecske.
Dutch[nl]
Die Bork was een nerd, maar jongen, hij kon klimmen als een berggeit.
Portuguese[pt]
Esse Bork podia ser um bobão, mas cara... Ele podia escalar como um cabrito da montanha.
Romanian[ro]
Bork ăsta era un obsedat, dar frate, se căţără ca o capră neagră.
Russian[ru]
Хоть этот Борк и был слабаком, но ребят, он карабкался как горный козел.
Serbian[sr]
Taj Bork je bio pacer, ali čoveče, mogao je da se penje na planinu kao koza.
Turkish[tr]
Şu Bork aptalın tekiymiş fakat çocuklar bir dağ keçisi gibi tırmanabiliyormuş.