Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party het gedink dat hulle gehiberneer het.
Arabic[ar]
اعتقد البعض انه كان يدخل في سبات شتوي.
Bulgarian[bg]
Някои смятали, че те спят зимен сън.
Bangla[bn]
কিছু লোক ভেবেছিল যে তারা শীতযাপন করছিল।
Cebuano[ceb]
Ang uban nagtuo nga sila nagpalabay sa tingtugnaw nga nangatulog.
Czech[cs]
Jedni si mysleli, že spaly zimním spánkem.
Danish[da]
Nogle troede at de lå i vinterdvale.
German[de]
Manche dachten, sie hätten Winterschlaf gehalten.
Greek[el]
Μερικοί πίστευαν ότι έπεφταν σε χειμερία νάρκη.
English[en]
Some thought they had hibernated.
Estonian[et]
Mõnede arvates olid nad talveuinakus.
Finnish[fi]
Jotkut uskoivat niiden vaipuvan talviuneen.
Hindi[hi]
कुछ लोगों ने सोचा कि उन्होंने शीतस्वाप किया होगा।
Croatian[hr]
Neki su mislili da su spavale zimski san.
Hungarian[hu]
Egyesek azt hitték, téli álmot aludtak.
Iloko[ilo]
Ipagarup ti dadduma a maturogda iti napaut.
Italian[it]
Alcuni pensavano che cadessero in letargo.
Korean[ko]
일부 사람들은 겨울잠을 잔 것이라고 생각하였습니다.
Lingala[ln]
Bamoko bakanisaka ete malalaki mpɔngi makasi.
Macedonian[mk]
Некои мислеле дека хибернирале.
Malayalam[ml]
ശിശിര നിദ്രയിലായിരുന്നുവെന്നു ചിലർ വിചാരിച്ചു.
Marathi[mr]
ते शीतनिष्क्रीय झाले असावेत असे काहींना वाटले.
Norwegian[nb]
Noen mente at de lå i vinterdvale.
Dutch[nl]
Sommigen dachten dat ze een winterslaap hadden gehouden.
Polish[pl]
Niektórzy myśleli, że zapadają w sen zimowy.
Portuguese[pt]
Havia quem achasse que elas hibernavam.
Romanian[ro]
Unii au crezut că au hibernat.
Slovak[sk]
Niektorí si mysleli, že zimu prespali.
Slovenian[sl]
Nekateri so mislili, da spijo zimsko spanje.
Serbian[sr]
Neki su mislili da su zimovale.
Swedish[sv]
Somliga trodde att de hade gått i ide.
Swahili[sw]
Wengine walifikiri kwamba walikuwa katika usingizi wa kupisha majira.
Tamil[ta]
அவை செயலற்ற நிலையில் குளிர்கால ஓய்வெடுத்தன என்று சிலர் நினைத்தனர்.
Telugu[te]
అవి శీతాకాలంలో నిద్రాణస్థితిలో ఉంటాయని కొందరు భావించారు.
Thai[th]
บาง คน คิด ว่า มัน จํา ศีล อยู่.
Tagalog[tl]
Inakala ng iba na sila’y nagparaan ng taglamig sa pagtutulóg.
Zulu[zu]
Abanye babecabanga ukuthi zazilele bonke ubusika.