Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Målet er at styrke samarbejdet mellem EU og Rusland, hvilket også bidrager til, at målene i politikken for den nordlige dimension kan nås.
German[de]
Unser Ziel ist die Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen der Union und Rußland, was auch die Erreichung der Ziele der Politik der nördlichen Dimension unterstützt.
Greek[el]
Στόχος μας είναι η εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής ́Ενωσης και Ρωσίας, πράγμα που συμβάλλει και στην επίτευξη των στόχων της πολιτικής της ΕΕ που αφορά το Βορρά.
English[en]
Our aim is to strengthen cooperation between the Union and Russia, which will also promote the attainment of the objectives of the Nordic-dimension policy.
Spanish[es]
Nuestro objetivo es reforzar la cooperación entre la UE y la Federación de Rusia, lo cual contribuirá a su vez a la consecución de los objetivos de la política relativa a la dimensión septentrional.
Finnish[fi]
Tavoitteenamme on yhteistyön vahvistaminen unionin ja Venäjän välillä, mikä tukee myös pohjoisen ulottuvuuden politiikan tavoitteiden saavuttamista.
French[fr]
Notre objectif est de renforcer la coopération entre l’Union européenne et la Russie, ce qui contribue également à promouvoir la réalisation des objectifs liés à la dimension septentrionale.
Italian[it]
Ci proponiamo di rafforzare la cooperazione fra l’Unione europea e la Russia e di contribuire così a raggiungere anche gli obiettivi politici della dimensione settentrionale.
Dutch[nl]
Het doel is het versterken van de samenwerking tussen de Unie en Rusland, hetgeen ook ten goede komt aan de verwezenlijking van de doelstellingen die zijn geformuleerd in het kader van de Noordelijke dimensie.
Portuguese[pt]
É nosso objectivo reforçar a cooperação entre a União e a Rússia, o que contribui igualmente para apoiar a concretização dos objectivos da política referente à dimensão nórdica.
Swedish[sv]
Målet är att stärka förbindelserna mellan unionen och Ryssland, vilket även främjar målen för den politik som bedrivs till förmån för en nordlig dimension.