Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med hensyn til opvaskemidler har man hævdet, at der er udviklet mere miljøvenlige alternativer, selv om det er svært at bedømme, hvor effektive sådanne produkter er.
German[de]
Im Falle der Geschirrspülmittel wurde behauptet, umweltfreundlichere Alternativen seien entwickelt worden, auch wenn die Effizienz solcher Produkte schwer zu überprüfen ist.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά τα υγρά καθαρισμού, υπάρχουν ισχυρισμοί ότι έχουν αναπτυχθεί εναλλακτικές επιλογές που είναι πιο φιλικές προς το περιβάλλον, παρόλο που είναι δύσκολο να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητα αυτών των προϊόντων.
English[en]
In the case of washing-up liquids, there have been claims that more environmentally friendly alternatives have been developed, although it is hard to assess the efficacy of such products.
Spanish[es]
En el caso de estos últimos, se afirma que se han desarrollado alternativas más respetuosas con el medio ambiente, aunque es difícil evaluar la eficacia de estos productos.
Finnish[fi]
Astianpesuaineista on kuuleman mukaan kehitetty ympäristöystävällisempiä vaihtoehtoja, joiden tehokkuutta on tosin vaikea arvioida.
French[fr]
Dans le cas de ces derniers, certains ont affirmé que des alternatives plus respectueuses de l'environnement ont été développées, bien qu'il soit difficile d'évaluer l'efficacité de tels produits.
Italian[it]
Per quanto riguarda i detersivi liquidi, si sostiene che siano state prodotte alternative più rispettose dell'ambiente, anche se è difficile valutarne l'efficacia.
Dutch[nl]
In het geval van afwasproducten wordt beweerd dat er milieuvriendelijkere alternatieven zijn ontwikkeld. De doeltreffendheid van dergelijke producten kan echter moeilijk worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
No caso dos detergentes para a loiça, afirma-se existirem já alternativas mais ecológicas, embora seja difícil avaliar a eficácia destes produtos.
Swedish[sv]
När det gäller diskmedel finns det de som hävdar att miljövänligare alternativ har tagits fram, men det är svårt att bedöma hur effektiva dessa produkter är.