Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القنصل ( ثورن ) سمعتك, انك تقترحين.. للجنة الفرعيّة . لمراجعة امدادات الاغّذية الطارئة
Czech[cs]
Radní Thornová, slyšel jsem váš návrh, aby podvýbor přezkoumal možnosti zásobování jídlem.
Greek[el]
Πρόξενε Θορν, άκουσα την πρότασή σου για μια υποεπιτροπή αναθεώρησης των απροόπτων στις προμήθειες τροφίμων.
English[en]
Consul Thorn, I heard your proposal for a subcommittee to review food supply contingencies.
Spanish[es]
Cónsul Thorn, he oído tu propuesta para un subcomité de revisión de provisiones de comida.
Persian[fa]
کنسول گر " تورن " ، پيشنهادتون براي تشکيل يه کميته ي فرعي... براي بررسي منابع غذايي رو شنيدم.
French[fr]
Consul Thorn, j'ai entendu votre proposition de sous-comité afin d'examiner l'approvisionnement.
Hebrew[he]
קונסול ת'ורן, שמעתי הצעת לועדת משנה לסקור מקרי אספקת מזון.
Hungarian[hu]
Thorn konzul, hallottam, jelöltette magát az albizottságba, hogy megvizsgálja az ételutánpótlási lehetőségeket.
Italian[it]
Console Thorn, ho sentito la sua proposta di una sottocommissione per una revisione dei contingenti dei rifornimenti alimentari.
Dutch[nl]
Consul Thorn, jouw voorstel voor een subcommissie voor de onvoorziene voedselvoorzieningen...
Polish[pl]
Pani konsul Thorn, słyszałem propozycję podkomisji do sprawdzenia dostaw żywności.
Portuguese[pt]
Cônsul Thorn, soube da sua proposta para a criação de um sub-comité para reavaliar as contingências da distribuição de comida.
Romanian[ro]
Consul Thorn, am auzit propunerea ta pentru un subcomitet care să examineze aprovizionarea.
Russian[ru]
Консул Торн, я слышал ваше предложение о создании подкомитета, чтобы пересмотреть непредвиденные расходы.
Slovak[sk]
Konzulka Thornová, počul som váš návrh pre subkomisiu, aby preskúmal prídely jedla.
Slovenian[sl]
Konzulka Thornova, slišal sem za vaš predlog odbora za pregled nepredvidene preskrbe s hrano.
Serbian[sr]
Konzul Thorn, cuo sam tvoj Prijedlog za pododbora pregledati Food Supply nepredvidene.
Turkish[tr]
Konsol Thorn, besin kaynağı olasılıklarını gözden geçirmek için.. bir alt komisyon kurulması teklifinizi duydum.
Vietnamese[vi]
tôi nghe rằng cô đã có đề nghị một tiểu đội xem xét lương thực dự phòng.