Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно рисковете за европейските граждани, свързани с quantitative easing (B8-0312/2015) Разглеждане в комисия: водеща : ECON - Mara Bizzotto.
Czech[cs]
Návrh usnesení o rizicích, která pro evropské občany představuje kvantitativní uvolňování (B8-0312/2015) předáno příslušný výbor : ECON - Mara Bizzotto.
Danish[da]
Forslag til beslutning om risici for de europæiske borgere i forbindelse med kvantitativ lempelse (B8-0312/2015) henvist til: kor.udv. : ECON - Mara Bizzotto.
German[de]
Entschließungsantrag zu den Risiken für Unionsbürger in Verbindung mit dem Quantitative Easing (B8-0312/2015) Ausschussbefassung: federführend : ECON - Mara Bizzotto.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τους κινδύνους που περικλείει η ποσοτική χαλάρωση για τους ευρωπαίους πολίτες (B8-0312/2015) αναπομπή επί της ουσίας : ECON - Mara Bizzotto.
English[en]
Motion for a resolution on the risks to EU citizens posed by quantitative easing (B8-0312/2015) referred to responsible: ECON - Mara Bizzotto.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre los riesgos que entraña la expansión cuantitativa para los ciudadanos europeos (B8-0312/2015) remitido fondo : ECON - Mara Bizzotto.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek kvantitatiivse lõdvendamisega seotud riskide kohta Euroopa kodanikele (B8-0312/2015) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ECON - Mara Bizzotto.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys Euroopan kansalaisille aiheutuvista määrällisen keventämisen riskeistä (B8-0312/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON - Mara Bizzotto.
French[fr]
Proposition de résolution sur les risques pour les citoyens européens de l'assouplissement quantitatif (B8-0312/2015) renvoyé au fond : ECON - Mara Bizzotto.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o rizicima kvantitativnog popuštanja za europske građane (B8-0312/2015) upućeno nadležnom odboru : ECON - Mara Bizzotto.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a mennyiségi lazítás következtében az európai polgárokat fenyegető kockázatokról (B8-0312/2015) utalva illetékes : ECON - Mara Bizzotto.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sui rischi per i cittadini europei connessi al Quantitative Easing (B8-0312/2015) deferimento merito : ECON - Mara Bizzotto.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl monetarinio stimuliavimo Europos piliečiams keliamo pavojaus (B8-0312/2015) perduota atsakingam komitetui : ECON - Mara Bizzotto.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Eiropas pilsoņiem radītajiem riskiem saistībā ar kvantitatīvo ierobežojumu atvieglošanu (B8-0312/2015). nodots atbildīgajai komitejai: ECON - Mara Bizzotto.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-riskji għaċ-ċittadini Ewropej marbuta mat-tnaqqis kwantitattiv (B8-0312/2015) irriferut responsabbli : ECON - Mara Bizzotto.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de risico's voor Europese burgers van quantitative easing (B8-0312/2015) verwezen naar ten principale : ECON - Mara Bizzotto.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie ryzyka dla europejskich obywateli związanego z luzowaniem ilościowym (B8-0312/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ECON - Mara Bizzotto.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre os riscos da flexibilização quantitativa para os cidadãos europeus (B8-0312/2015) enviado matéria de fundo : ECON - Mara Bizzotto.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la riscurile legate de relaxarea cantitativă (quantitative easing) pentru cetățenii europeni (B8-0312/2015) retrimis fond : ECON - Mara Bizzotto.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o rizikách, ktoré pre európskych občanov predstavuje kvantitatívne uvoľňovanie (B8-0312/2015) pridelené: gestorský výbor : ECON - Mara Bizzotto.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o nevarnosti kvantitativnega popuščanja za evropske državljane (B8-0312/2015) posredovano pristojni : ECON - Mara Bizzotto.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om riskerna för de europeiska medborgarna i förbindelse med kvantitativa lättnader (B8-0312/2015) hänvisat till ansvarigt utskott: ECON - Mara Bizzotto.