Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
It is a matter of only few days before the so-called Arab Spring which led to the fall of three autocratic regimes in Tunisia, Egypt, and Libya, faces its first democratic test.
Spanish[es]
Es sólo cuestión de unos pocos días para que la denominada “primavera árabe” que condujo a la caída de tres regímenes autocráticos en Túnez, Egipto y Libia enfrente su primera prueba democrática.
French[fr]
Il ne reste plus que quelques jours avant que le “Printemps arabe”, qui a conduit à la chute de trois régimes autoritaires en Tunisie, en Egypte et en Libye, affronte son premier test démocratique.
Italian[it]
È questione di pochi giorni perché la stessa Primavera Araba che ha condotto alla caduta dei regimi autocratici di Tunisia, Egitto e Libia affronti il suo primo vero test di democrazia.
Malagasy[mg]
Andro vitsivitsy sisa no andrasana ka itsapana voalohany amim-pomba demokratika ny “Lohataona Arabo” izay nampianjera fitondrana jadona telo tany Tonizia, Ejipta ary Libya.
Dutch[nl]
Het duurt nog maar een paar dagen en dan wordt de zogenoemde Arabische Lente, die leidde tot de val van drie autocratische regimes in Tunesië, Egypte en Libië, voor het eerst democratisch getest.