Besonderhede van voorbeeld: -2538236502598242592

Czech

Možná můžete něco probrat s Isaiahem Berlinem, který je proti slečně Shepherdové mužem pár slov.

Greek

Βρίσκεις άκρη με τον Ισαΐα Μπερλίν, ίσως, ( φιλόσοφος ) ο οποίος σε σύγκριση με τη δις Σέπερντ, είναι ένας λιγομίλητος άνθρωπος.

English

You talk things through with Isaiah Berlin, maybe, who, in comparison with Miss Shepherd, is a man of few words.

Finnish

Asiat voi ehkä puhua selviksi Isaiah Berlinin kanssa, joka on neiti Shepherdiin verrattuna harvasanainen mies.

Croatian

Raspraviti možete možda sa Isaiah Berlinom, koji, u usporedbi s gđicom Shepherd, nije naročito elokventan.

Hungarian

Isaiah Berlinnel talán beszélget az ember, aki, Miss Shepherdhez képest, szűkszavú ember.

Italian

Si puo'parlare con Isaiah Berlin, forse. [ NdT: filosofo inglese ] In confronto alla signorina Shepherd e'un uomo di poche parole.

Norwegian

Du snakker ut med Isaiah Berlin, kanskje, som sammenlignet med Miss Shepherd er en mann av få ord.

Polish

Można omawiać sprawy z Isaiahem Berlinem, który w porównaniu z panną Shepherd jest małomówny.

Portuguese

Resolvem-se coisas com Isaiah Berlin, talvez, que, em comparação com Miss Shepherd é um homem de poucas falas.

Romanian

Poţi ajunge la un acord cu Isaiah Berlin, care, în comparaţie cu doamna Shepherd, vorbeşte puţin.

Serbian

Raspraviti možete možda sa Isajom Berlinom, koji, u poređenju s gđicom Šeferd, nije naročito elokventan.

Swedish

Man pratar igenom saker med Isiaiah Berlin, kanske, som, i jämförelse med miss Shepherd, är en fåordig man.

Turkish

Isaiah Berlin'le konuşup anlaşabilirsin belki Bayan Shepherd'a göre az konuşan biridir o hatta.