Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby, které se týkají toho, aby se v on-line databázi a na domovské stránce popisovaly, lokalizovaly, hodnotily a oceňovaly cesty
Danish[da]
Tjenesteydelser, som har til formål i en onlinedatabase og på en hjemmeside at beskrive, lokalisere, graduere og vurdere rejser
German[de]
Dienstleistungen, die sich auf das Beschreiben, Lokalisieren, Einstufen und Bewerten von Reisen auf einer Online-Datenbank und einer Homepage beziehen
Greek[el]
Υπηρεσίες σχετικά με την περιγραφή, τον εντοπισμό, την ταξινόμηση και την αξιολόγηση ταξιδίων σε βάση δεδομένων επί γραμμής και σε ιστοσελίδα
English[en]
Services relating to the description, location, grading and evaluation of travel in an online database and on a homepage
Spanish[es]
Servicios en los que se prevé describir, localizar, calificar y valorar viajes en una base de datos en línea en una página web
Estonian[et]
Reiside kirjeldamise, leidmise, hinnangute andmise ja hindamise teenused sidusa andmebaasi ja kodulehe kaudu
Finnish[fi]
Palvelut, jotka liittyvät siihen, että online-tietokannassa ja kotisivulla kuvataan, paikannetaan, luokitellaan ja arvioidaan matkoja
French[fr]
Services concernant la description, la localisation, la cotation et l'évaluation de voyages dans une base de données en ligne et sur une page d'accueil
Hungarian[hu]
Utazások on-line adatbázisban vagy egy honlapon való leírásához, rangsorolásához és értékeléséhez kapcsolódó szolgáltatások
Italian[it]
Servizi che si propongono di descrivere, individuare, ordinare per qualità e valutare viaggi in una banca dati on-line e su un sito
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su prijungtine duomenų baze ir tinklalapiu, kuriuose aprašomos, priskiriamos, skirstomos ir vertinamos kelionės
Latvian[lv]
Ceļojumu aprakstīšanu, lokalizēšanu, klasifikāciju un vērtēšanu tiešsaistes datubāzē un mājas lapā nodrošinoši pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi li jippermettu lil xi ħadd biex jiddeskrivi, jilloka, jagħmel aċċess għal u jevalwa l-ivvjaġġar bl-użu ta' dejtabejżis u home pages onlajn
Dutch[nl]
Diensten ten behoeve van het in een onlinedatabase en op een homepage beschrijven, lokaliseren, classificeren en beoordelen van reizen
Polish[pl]
Usługi mające na celu aby, w bazie danych online i na stronie domowej opisać, zlokalizować, uszeregować i oceniać podróże
Portuguese[pt]
Serviços de descrição, localização, classificação e avaliação de viagens, numa base de dados em linha ou numa página da Internet
Slovak[sk]
Služby týkajúce sa informácií vzťahujúcich sa na opisovanie, vyhľadávanie, hodnotenie a oceňovanie ciest a pobytov uložených v databáze na internete a poskytovaných prostredníctvom internetovej stránky
Slovenian[sl]
Storitve z namenom, da se v on-line bazi podatkov in na domači spletni strani opišejo, lokalizirajo, primerjajo in ocenijo potovanja
Swedish[sv]
Tjänster som avser att i en online databas och på en hemsida beskriva, lokalisera, gradera och värdera resor