Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عثرت على نقطة ضعفها
Bulgarian[bg]
Откри слабото й място.
Czech[cs]
Našel jsi její slabinu.
Danish[da]
Du fandt hendes ømme punkt.
German[de]
Du hast ihre Schwäche ausgemacht.
Greek[el]
Βρήκες το αδύναμο σημείο της.
English[en]
You found her weak spot.
Spanish[es]
Encontraste su punto debil.
Estonian[et]
Sa leidsid tema nõrga koha.
Persian[fa]
تو نقطه ضعفش رو پيدا کن
Finnish[fi]
Löysit hänen heikon kohtansa.
French[fr]
Tu as trouvé son point faible.
Hebrew[he]
מצאת את חולשתה, חבר.
Croatian[hr]
Našao si joj slabu točku.
Hungarian[hu]
Megtaláltad a gyenge pontját.
Italian[it]
Hai trovato il suo punto debole.
Macedonian[mk]
И'ја најде слабата точка.
Malay[ms]
Kau dah jumpa kelemahannya.
Norwegian[nb]
Du fant hennes svake punkt.
Dutch[nl]
Je hebt haar zwakke plek gevonden.
Polish[pl]
Znalazłeś jej słaby punkt.
Portuguese[pt]
Encontraste o ponto fraco dela.
Romanian[ro]
Ia-i gasit punctul slab.
Russian[ru]
Ты нашел ее слабое место.
Slovenian[sl]
Našel si njeno slabo točko.
Serbian[sr]
Našao si joj slabu tačku.
Swedish[sv]
Du hittade hennes svaga punkt.
Thai[th]
นายเจอจุดอ่อนของเธอ
Turkish[tr]
Onun zayıf noktasını buldun.
Chinese[zh]
你 找到 了 她 的 弱点