Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skal EF paa denne maade kunne fastfryse Europas sproglige arvegods i dets nuvaerende tilstand og med andre ord lade det forstene?
Greek[el]
Απόκειται στην Κοινότητα να "παγώσει" τη γλωσσική παράδοση της Ευρώπης στο παρόν στάδιο, δηλαδή να την απολιθώσει;
English[en]
Is the Community to set Europe' s linguistic heritage in its present state for all time . Is it to fossilize it?
Spanish[es]
¿Es competente para fijar definitivamente el patrimonio lingueístico de Europa en su estado actual; en una palabra, fosilizarlo?
French[fr]
Lui appartient-il de figer le patrimoine linguistique de l' Europe dans son état actuel, en un mot, de le fossiliser?
Italian[it]
Spetta ad essa congelare il patrimonio linguistico dell' europa al suo stato attuale, in una parola fossilizzarlo?
Dutch[nl]
Is het haar taak om het Europese taalkundige erfgoed in zijn huidige stand te fixeren, of anders gezegd, te laten verstenen?
Portuguese[pt]
Cabe-lhe fixar o património linguístico da Europa no seu estado actual, numa palavra, fossilizá-lo?