Metadata
Author: QED
Data
English[en]
An hour later they get down off of the rickshaw, and she throws her hands up and she says,
Spanish[es]
Una hora después se bajaron del carrito,
Croatian[hr]
Kad su nakon sat vremena sišli s rikše, podigla je ruke i rekla:
Italian[it]
Un'ora dopo scendono dal risciò e lei dice con le mani al cielo:
Portuguese[pt]
Uma hora depois, descem do riquexó, ela atira as mãos ao ar e diz:
Russian[ru]
Час спустя, они слезают с рикши, и она вздымает руки, и говорит:
Albanian[sq]
Dhe ja ku filluan, ajo duke gërthitur dhe duke e shtrënguar pas vetes mes të qeshurash, duke u dëfryer sa mundej.
Turkish[tr]
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki: