Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، وبعد سنوات من المشاكل المتعلقة باستدامة مراكز توزيع المياه، قامت الحكومة، بدعم من منظمة مهندسون بلا حدود غير الحكومية، بدعم إنشاء وحدات للمياه والصرف الصحي في المناطق، يتمثل دورها في مساعدة جماعات مستخدمي المياه التي يديرها المجتمع على القيام بدور أكثر فعالية.
English[en]
In the United Republic of Tanzania, following years of problems with the sustainability of constructed water points, the Government, with the support of the non-governmental organization Ingeniería Sin Fronteras, has created District Water and Sanitation Unit Support, which has the role of assisting community-managed water user groups to be more effective.
Spanish[es]
En la República Unida de Tanzanía, después de tener problemas durante años con la sostenibilidad de los puntos de agua construidos, el Gobierno, con el apoyo de la ONG Ingeniería Sin Fronteras, ha establecido un apoyo a las unidades de abastecimiento de agua y saneamiento de distrito, cuya función es fomentar la eficacia de los grupos de usuarios del agua.
French[fr]
En République-Unie de Tanzanie, alors que le pays était confronté depuis de nombreuses années à des problèmes de durabilité des points d’eau aménagés, le Gouvernement a créé, avec le soutien de l’organisation non gouvernementale Ingeniería Sin Fronteras, une unité d’appui aux services d’eau et d’assainissement à l’échelle des districts chargée d’aider les associations locales d’usagers de l’eau à gagner en efficacité.
Chinese[zh]
在坦桑尼亚联合共和国,在多年面临所建造的供水点发生可持续性方面问题之后,该国政府在非政府组织Ingeniería Sin Fronteras(无国界工程师组织)的帮助下,建造了地区供水和卫生设施单位支助,以使社区管理的供水用户团体更为有效。