Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременно с това ще бъда и ваш класен ръководител.
Bosnian[bs]
Ja sam također vaš.....'glavni učitelj'( French concept )
Czech[cs]
Zároveň jsem váš třídní profesor.
English[en]
I'm also your.....'head teacher ( French concept )
Spanish[es]
También soy vuestro tutor.
Croatian[hr]
Ja sam također vaš.....'glavni učitelj'( French concept )
Hungarian[hu]
Mindamellett én leszek az önök osztályfőnöke.
Polish[pl]
Jestem także waszym wychowawcą...
Portuguese[pt]
Sou também seu professor principal.
Romanian[ro]
Sunt, de asemenea şi dirigintele vostru.
Russian[ru]
Одновременно я буду вашим классным руководителем.
Serbian[sr]
Ja sam isto..... razredni starešina.