Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на фондове с благотворителни цели, чрез организиране на борси, аукциони, изложения, конкурси, концерти, спектакли, балове, семинари, конференции и други събития
Czech[cs]
Dobročinné sbírky prostřednictvím organizování burz, dražeb, výstav, soutěží, koncertů, představení, plesů, seminářů, sjezdů a jiných akcí
Danish[da]
Indsamling af midler til velgørenhedsformål ved organisering af markeder, auktioner, konkurrencer, koncerter, forestillinger, baller, seminarier, møder og andre begivenheder
German[de]
Sammeln von Spenden für wohltätige Zwecke durch Organisation von Börsen, Auktionen, Ausstellungen, Wettbewerben, Konzerten, Aufführungen, Bällen, Seminaren, Tagungen und sonstigen Veranstaltungen
Greek[el]
Πραγματοποίηση εράνων για φιλανθρωπικούς σκοπούς μέσω διοργάνωσης εκθέσεων, δημοπρασιών, εκθέσεων, διαγωνισμών, συναυλιών, θεαμάτων, χοροεσπερίδων, σεμιναρίων, συνεδρίων και άλλων εκδηλώσεων
English[en]
Charitable fundraising performed through the organising of markets, auctions, exhibitions, competitions, concerts, shows, balls, seminars, colloquiums and other events
Spanish[es]
Recaudación de fondos con fines benéficos a través de la organización de bolsas, subastas, exposiciones, concursos, conciertos, espectáculos, bailes, seminarios, congresos y otros eventos
Estonian[et]
Vahendite kogumine heategevuseks laatade, oksjonite, näituste, võistluste, kontsertide, etenduste, ballide, seminaride, istungite ja muude ürituste kaudu
Finnish[fi]
Varojen kerääminen hyväntekeväisyystarkoituksiin myyntitilaisuuksien, huutokauppojen, näyttelyiden, kilpailujen, konserttien, näytösten, tanssiaisten, seminaarien, kokousten ja muiden tapahtumien järjestämisen avulla
French[fr]
Rassemblement de fonds à des fins de bienfaisance par le biais de l'organisation de bourses, de ventes aux enchères, d'expositions, de concours, de concerts, de spectacles, de bals, de séminaires, de colloques et d'autres manifestations
Hungarian[hu]
Alapok képzése jótékonysági célokra piacok, aukciók, kiállítások, koncertek, előadások, bálok, szemináriumok, gyűlések és más műsorok szervezése útján
Italian[it]
Raccolta di fondi a fini di beneficenza attraverso l'organizzazione di borse, aste, esposizioni, concorsi, concerti, spettacoli, balli, seminari, convegni e altri eventi
Lithuanian[lt]
Lėšų rinkimas labdaros tikslais, kuris vykdomas tuo tikslu organizuojant muges, aukcionus, parodas, konkursus, koncertus, spektaklius, puotas, seminarus, suvažiavimus ir kitus renginius
Latvian[lv]
Fondu līdzekļu vākšana labdarības vajadzībām, organizējot biržas, izsoles, izstādes, konkursus, koncertus, izrādes, balles, seminārus, salidojumus un citus pasākumus
Maltese[mt]
Ġbir ta' fondi għalll-karità minn organizzazzjoni ta' stokks, irkantijiet, esibizzjonijiet, kuntesti, kunċerti, spettakli, balli, seminars, konvenzjonijiet u avvenimenti oħra
Dutch[nl]
Fondsenwerving voor goede doelen door het organiseren van beurzen, veilingen, tentoonstellingen, wedstrijden, concerten, schouwspelen, bals, seminaris, bijeenkomsten en andere evenementen
Polish[pl]
Zbiórki funduszy na cele dobroczynne poprzez organizowanie giełd, aukcji, wystaw, konkursów, koncertów, spektakli, bali, seminariów, zjazdów i innych imprez
Portuguese[pt]
Recolha de fundos de beneficência mediante a organização de bolsas, leilões, exposições, concursos, concertos, espectáculos, bailes, seminários, reuniões e outros eventos
Romanian[ro]
Strângerea de fonduri în scopuri caritabile, prin organizarea de târguri, licitaţii, expoziţii, concursuri, concerte, spectacole, baluri, seminarii, simpozioane şi alte tipuri de evenimente
Slovak[sk]
Zbierky do fondov na dobročinné účely cestou organizovania búrz, dražieb, výstav, súťaží, koncertov, divadelných predstavení, plesov, seminárov, zjazdov a iných podujatí
Slovenian[sl]
Zbiranje sredstev za dobrodelne namene preko organiziranja borz, dražb, razstav, natečajev, koncertov, predstav, plesov, seminarjev, srečanj in drugih prireditev
Swedish[sv]
Insamling av pengar till välgörenhet genom arrangemang av försäljningar, auktioner, utställningar, tävlingar, konserter, skådespel, baler seminarier, kongresser och andra nöjesevenemang