Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، فإن الالتزام الذي أعربت عنه البلدان الأفريقية بمبادئ الملكية والقيادة والمسؤولية المعززة للشراكة الجديدة تجري ترجمته بشكل منتظم إلى واقع في ثلاثة مجالات أساسية: الاقتصادي والسياسي والأمني.
English[en]
Thus, the commitment expressed by African countries to the principles of ownership, leadership and responsibility underpinning the New Partnership is steadily being translated into reality in three key areas: the economic, the political and the security spheres.
Spanish[es]
Así pues, el compromiso manifestado por los países africanos para con los principios de liderazgo, responsabilidad y sentido de identificación que apuntalan la Nueva Alianza se ve plasmado constantemente en una realidad en tres ámbitos clave: el económico, el político y el de la seguridad.
French[fr]
Ainsi, l’attachement manifesté par les pays africains aux principes de la maîtrise, de la direction et de la responsabilité, qui sont à la base du Nouveau Partenariat, se concrétise progressivement dans trois domaines clefs : les sphères économique, politique et de sécurité.
Russian[ru]
Таким образом, выраженная африканскими странами приверженность принципам национального участия, лидерства и ответственности, лежащим в основе Нового партнерства, постепенно претворяется в реальную действительность в трех ключевых областях: экономика, политика и безопасность.
Chinese[zh]
因此,非洲国家对作为新伙伴关系支柱的当家作主、领导作用和责任所表明的承诺,正在经济、政治和安全这三个关键领域稳步变成现实。