Besonderhede van voorbeeld: -2538856661204854650

Danish

Han indså at han havde brændt alle broer, - dtog til Sverige, kontaktede sikkerhedspolitiet og søgte asyl.

German

Er hatte alle Brücken hinter sich abgerissen, kam nach Schweden, wandte sich an die Sicherheitspolizei und suchte Asyl.

Greek

Και κατάλαβε ότι μόλις είχε κόψει όλες τις σχέσεις με την ΕΣΣΔ, ήρθε στην Σουηδία, ήρθε σε επαφή με την αστυνομία και ζήτησε άσυλο.

Spanish

Se dio cuenta entonces de que había quemado todos los puentes... y se marchó a Suecia, contactando con la policía de seguridad, para solicitar asilo.

Estonian

Ta taipas, et on põletanud kõik sillad, läks Rootsi, võttis ühendust julgeolekuga ja palus varjupaika.

Italian

Naturalmente capi che a quel punto era bruciato, perciò venne qui in Svezia e contattò immediatamente il nostro servizio segreto.

Romanian

Şi-a dat seama că nu va mai scăpa a fugit în Suedia, a contactat poliţia de securitate şi a cerut azil.

Slovenian

Zavedal se je, da je porušil vse mostove povezovanja in odšel na Švedsko, od koder je zaprosil za azil.