Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
اتفق الفريق العامل على السماح للجهات المشترية بأن تتحرى عن العطاءات التي يُحتمل أن تكون منخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي، من خلال إجراءات لتسويغ السعر (الفقرة # من الوثيقة
English[en]
The Working Group agreed to allow procuring entities to investigate possible ALTs through a price justification procedure ( # para
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo decidió facultar a las entidades adjudicadoras para investigar eventuales ofertas anormalmente bajas mediante un procedimiento de justificación del precio ( # párr
French[fr]
Le Groupe de travail est convenu de permettre aux entités adjudicatrices de se renseigner sur des offres qui pourraient être anormalement basses en recourant à une procédure de justification de prix ( # par
Russian[ru]
Рабочая группа достигла согласия в отношении того, что закупающим организациям следует позволить проводить расследование в случае возможного представления АЗЦ с помощью процедуры обоснования цены ( # пункт
Chinese[zh]
工作组商定允许采购实体通过一种价格正当性证明程序对可能存在的异常低价竞标进行调查( # 第 # 段)。