Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af dereguleringspolitikken på det fytosanitære område i 1980'erne tillod Margaret Thatcher, at man nedsatte temperaturen under produktionsprocessen ved fremstillingen af kødog benmel.
German[de]
Im Rahmen ihrer Politik der Deregulierung im Pflanzenschutz in den achtziger Jahren hat Margaret Thatcher eine Absenkung der Temperatur bei der Tiermehlherstellung erlaubt.
Greek[el]
Με την πολιτική της ακύρωσης των φυτοϋγειονομικών ρυθμίσεων της δεκαετίας του '80, η Μάργκαρετ Θάτσερ επέτρεψε την μείωση της θερμοκρασίας παραγωγής των αλεύρων.
English[en]
By her policy of phytosanitary deregulation in the 1980s, Margaret Thatcher authorized the lowering of the temperature for the manufacture of meal.
Spanish[es]
Debido a su política de desreglamentación fitosanitaria en la década de 1980, Margaret Thatcher autorizó bajar la temperatura de fabricación de la harina.
Finnish[fi]
Margaret Thatcher mahdollisti lihajauhon valmistuslämpötilan laskemisen purkamalla kasvien terveyttä koskevan lainsäädännön 1980-luvulla.
French[fr]
Par sa politique de déréglementation phytosanitaire dans les années 1980, Margaret Thatcher a autorisé l'abaissement de la température de fabrication de la farine.
Italian[it]
Con la sua politica di liberalizzazione fitosanitaria negli anni '80, Margaret Thatcher ha autorizzato l'abbassamento di temperatura nella produzione della farina.
Dutch[nl]
Door haar fytosanitaire dereguleringsbeleid in de jaren tachtig heeft Margaret Thatcher een temperatuursverlaging toegelaten voor de productie van meel.
Portuguese[pt]
Com a sua política de desregulamentação fitossanitária nos anos oitenta, Margaret Thatcher autorizou a redução da temperatura de fabrico de farinha.
Swedish[sv]
Genom dess avregleringspolitik inom växtskyddsområdet under 1980-talet tillät Margaret Thatcher en sänkning av temperaturen i mjölproduktionen.