Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنهي الحرب وأحل السلام للبشرية
Bangla[bn]
চাইতাম সব যুদ্ধ থামিয়ে শান্তি আনতে ।
Czech[cs]
Ukončit válku a přinést lidstvu mír.
Greek[el]
Να τερματίσω τον πόλεμο και να φέρω ειρήνη στην ανθρωπότητα.
English[en]
To end war and bring peace to mankind.
Spanish[es]
Poner fin a la guerra y ofrecer la paz a la humanidad.
Persian[fa]
تا به جنگ پایان بدم و صلح و آرامش رو برای بشریت به ارمغان بیارم
French[fr]
Mettre fin à la guerre et amener la paix sur l'humanité.
Hebrew[he]
לסיים מלחמה ולהביא שלום לבני האדם.
Croatian[hr]
Da okončam rat i donesem mir čovječanstvu.
Hungarian[hu]
A háború befejezése és az emberiség békéje.
Indonesian[id]
Untuk mengakhiri peperangan, mendamaikan umat-manusia.
Italian[it]
porre fine alla guerra e portare pace al genere umano.
Japanese[ja]
戦争 を 終え 人類 に 平和 を もたら す ため に
Macedonian[mk]
Да запрам војна и донесам мир за човештвото.
Malay[ms]
Mengakhiri perang dan memberi keamanan pada umat manusia.
Polish[pl]
Położyć kres wojnom i zapewnić ludziom pokój.
Portuguese[pt]
Acabar com a guerra e trazer paz à Humanidade.
Romanian[ro]
Pentru a pune capăt războiului și pentru a aduce pace oamenilor.
Serbian[sr]
Да окончам рат и донесем мир човечанству.
Turkish[tr]
Savaşa son vermeyi ve insanlığa barış getirmeyi.
Vietnamese[vi]
Kết thúc chiến tranh và đem lại hòa bình cho nhân loại.
Chinese[zh]
結束 戰爭 把 和平 帶給 人類