Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك الكثير منها لدى الرجل الأبيض
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, няма го достатъчно около белия човек.
Bosnian[bs]
Vidiš, nema je dovoljno za jednog bijelca.
Czech[cs]
Pochop. Té pro bělocha není nikdy dost.
Danish[da]
Det er der ikke meget af for os hvide.
German[de]
Davon gibt es nicht genug für Weiße.
Greek[el]
Δεν είναι αρκετή σήμερα για τους λευκούς.
English[en]
You see, there ain't enough of that going around for the white man.
Spanish[es]
Usted ve, no hay suficiente de que dando vueltas por el hombre blanco.
Estonian[et]
Saad aru, seda pole siin piisavalt liikvel valge mehe jaoks.
Persian[fa]
به اندازه ي کافي براي يه سفيد پوست وجود نداره.
Finnish[fi]
Sitä ei liiemmälti ole valkoiselle miehelle.
French[fr]
On a toujours soif de justice quand il s'agit d'un homme blanc.
Hebrew[he]
אתה מבין, אין מספיק מזה אצל האנשים הלבנים.
Croatian[hr]
VIDIŠ, NEMA JE DOVOLJNO ZA JEDNOG BIJELCA.
Hungarian[hu]
Látod, nem elég, hogy értéked legyen, mint fehér embernek.
Indonesian[id]
Kau lihat..,.. Tak cukup untuk Orang kulit putih.
Italian[it]
Vedete, non c'è abbastanza di che andando in giro per l'uomo bianco.
Japanese[ja]
白人 全員 に 行き届 く わけ で は な い
Lithuanian[lt]
Baltaodžiui žmogui jo niekada negana.
Polish[pl]
Widzisz, nie dosyć, że przychodzi do białego człowieka.
Portuguese[pt]
Você vê, não há a suficiente para girar á volta do homem branco.
Romanian[ro]
Vezi tu, nu e destulă pentru albi.
Slovak[sk]
Uvidíš, že to nebude stačiť na chodenie okolo bieleho muža. (? )
Slovenian[sl]
Vidiš, ni je veliko za enega belca.
Serbian[sr]
Nema dovoljno pravde za bijelce.
Swedish[sv]
Du förstår, det inte finns tillräckligt av den gå runt för den vite mannen.
Turkish[tr]
Görüyorsun, beyaz adam için etrafta yeterince adalet yok.
Vietnamese[vi]
Không có đủ cho người da trắng