Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد لاحظ المشتري، عند وصول البضاعة إلى ميناء دبي في شباط/فبراير # أن # من الألواح المزخرفة كانت غير صالحة للاستعمال لأن الرقائق المزخرفة كانت غير مثبتة ومجعدة
English[en]
The buyer noted when the goods arrived at the port of Dubai in February # that # of the panels were unusable because the decorative films had come unstuck and were creased
Spanish[es]
El comprador observó que, cuando la mercancía llegó al puerto de Dubai, en febrero de # de los paneles habían quedado inutilizables, debido a que las láminas decorativas se habían desprendido y habían quedado arrugadas
French[fr]
L'acheteur avait constaté, lors de l'arrivée des marchandises à Dubaï en février # que # des panneaux étaient inutilisables car les films de couleurs s'étaient décollés et étaient fripés
Russian[ru]
Покупатель, принимая товар, поставленный в порт Дубаи в феврале # года, установил, что # витражей не подлежали использованию, поскольку декоративная пленка на них отклеилась и сморщилась
Chinese[zh]
年 # 月货物运抵迪拜港口后,买方注意到其中有 # 件嵌板不能使用,因为装饰性薄膜脱落并出现折痕。