Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval today for amending the Double Taxation Avoidance Convention (DTAC) signed between India and Turkmenistan in 1997 for the avoidance of double taxation and for the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, through a Protocol.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई मंत्रिमंडल की बैठक में भारत और तुर्केमेनिस्तान के बीच दोहरे कराधान और टैक्स चोरी से बचाव संबंधी दोहरे कराधान बचाव समझौते (डीटीएसी) में एक प्रोटोकोल के जरिये संशोधन को मंजूरी दे दी गई।
Malayalam[ml]
ഇരട്ടനികുതി ഒഴിവാക്കാനും നികുതി വെട്ടിപ്പ് തടയുന്നതിനുമായി ഇന്ത്യയും തുര്ക്ക്മെനിസ്ഥാനും തമ്മില് 1997 ല് ഒപ്പുവെച്ച ഉടമ്പടി ഭേദഗതിചെയ്യാനുള്ള തീരുമാനത്തിന് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ അധ്യക്ഷതയില്ചേര്ന്ന മന്ത്രിസഭായോഗം അനുമതി നല്കി.
Marathi[mr]
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या अध्यक्षतेखाली झालेल्या मंत्रिमंडळ बैठकीत भारत आणि तुर्कमेनिस्तान दरम्यान दुहेरी कर आकारणी आणि करचुकवेगिरीसंबंधी दुहेरी कर आकारणी टाळण्यासाठीच्या करारावर राजशिष्टाचाराअंतर्गत सुधारणा करण्याला मंजूरी देण्यात आली आहे.
Tamil[ta]
இந்தியாவுக்கும் துர்க்மேனிஸ்தானுக்கும் இடையே 1997-ஆம் ஆண்டு கையெழுத்தான இரட்டை வரிவிதிப்பைத் தவிர்க்கவும், வருமானம், மூலதனம் மீதான நிதி வரி ஏய்ப்பைத் தடுக்கவும் ஆன இரட்டை வரிவிதிப்பு தவிர்ப்பு ஒப்பந்தத் திருத்தத்திற்கு பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் வழங்கியுள்ளது.