Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، فى المناسبات كنت تعتدى على زوجتك. كنت فى حالة سكر
Bulgarian[bg]
В редките случай, когато си налагал жена си, си бил пиян.
Catalan[ca]
Les vegades que va agredir a La seva família, estava borratxo.
Czech[cs]
Občas jste napadl svou ženu, když jste byl opilý.
Greek[el]
Στις επιθέσεις εναντίον της συζύγου σας, ήσασταν μεθυσμένος.
English[en]
On the occasions you assaulted your wife, you were intoxicated.
Spanish[es]
En ocasiones ha asaltado a su esposa, estaba intoxicado.
French[fr]
Par le passé, vous avez agressé vous femme, vous étiez ivre.
Croatian[hr]
Bili ste pijani kad ste napali ženu.
Hungarian[hu]
Olyankor mikor rátámadt a feleségére mindig be volt rúgva.
Dutch[nl]
Als u uw vrouw sloeg, was u dronken.
Polish[pl]
Kiedy biłeś swoją żonę, byłeś pijany.
Portuguese[pt]
Nas ocasiões em que você agrediu sua mulher, você estava bêbado.
Romanian[ro]
Când ţi-ai atacat soţia, erai beat.
Serbian[sr]
Bili ste pijani kada ste napali ženu.
Turkish[tr]
Karına saldırdığın sırada sarhoştun.