Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отчита факта, че съществува неяснота по отношение на допустимата дневна доза за барий.
Czech[cs]
Komise bere na vědomí, že existují pochybnosti ohledně tolerovatelného denního příjmu pro baryum.
Danish[da]
Kommissionen bemærker, at der hersker usikkerhed om det tolerable daglige indtag for barium.
German[de]
Die Kommission stellt fest, dass es in Bezug auf die duldbare tägliche Aufnahmemenge von Barium Unsicherheiten gibt.
Greek[el]
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι υπάρχουν αβεβαιότητες ως προς την ανεκτή ημερήσια πρόσληψη για το βάριο.
English[en]
The Commission notes that there are uncertainties with regard to the tolerable daily intake for barium.
Spanish[es]
La Comisión señala que existen incertidumbres respecto a la ingesta diaria tolerable de bario.
Estonian[et]
Komisjon tunnistab, et baariumi lubatava päevadoosi osas esineb ebakindlust.
Finnish[fi]
Komissio toteaa, että bariumin siedettävässä päiväsaannissa on joitakin epävarmuustekijöitä.
French[fr]
La Commission constate qu’il existe des incertitudes en ce qui concerne la dose journalière acceptable pour le baryum.
Hungarian[hu]
A Bizottság megjegyzi, hogy bizonytalanság jellemző a báriumra vonatkozó tolerálható napi bevitel vonatkozásában.
Italian[it]
La Commissione prende nota delle incertezze riguardanti la dose giornaliera ammissibile per il bario.
Lithuanian[lt]
Komisija pažymi, kad yra neaiškumų dėl leistinos bario paros normos.
Latvian[lv]
Komisija norāda, ka pastāv neskaidrības attiecībā uz pieļaujamo dienas devu bārijam.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinnota li hemm xi inċertezzi fir-rigward tad-doża tollerabbli ta’ kuljum għall-barju.
Dutch[nl]
De Commissie constateert dat er onzekerheid heerst omtrent de toelaatbare dagelijkse inname voor barium.
Polish[pl]
Komisja zauważa, że brak jest pewności w odniesieniu do tolerowanego dziennego pobrania baru.
Portuguese[pt]
A Comissão assinala que existem incertezas no que respeita à dose diária admissível para o bário.
Romanian[ro]
Comisia constată că există incertitudini cu privire la doza zilnică tolerabilă pentru bariu.
Slovak[sk]
Komisia uvádza, že existujú pochybnosti, pokiaľ ide o prípustný denný príjem pre bárium.
Slovenian[sl]
Komisija ugotavlja, da obstajajo negotovosti glede dopustnega dnevnega vnosa za barij.
Swedish[sv]
Kommissionen noterar att det råder osäkerhet med avseende på det tolerabla dagliga intaget för barium.