Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обучение и образование, а именно обучение, свързано със софтуер и уеб приложения, използвани за администриране, управление и докладване на записи за собственост на бизнес единици, капитализация, планове за компенсация на дялове, финансова информация и информация за съответствие и свързани транзакции, които могат да бъдат свързани с, без ограничени, общи, предпочитани и ограничени акции, опции за акции, покупка на дялове и други планове за акции и различни типове на конвертируеми ценни книжа
Czech[cs]
Školicí a vzdělávací služby, jmenovitě školení vztahující se k softwaru a webovým aplikacím používaným pro správu, řízení a vykazování záznamů o vlastnictví u obchodních subjektů, kapitalizace, plánů odměňování ve formě akcií, finančních informací a informací souvisejících s dodržováním předpisů a souvisejících transakcí, ve vztahu, mimo jiné, k plánům zaměřeným na kmenové, přednostní a omezené akcie, akciové opce, nákup akcií a dalším akciovým plánům a různým typům konvertibilních cenných papírů
Danish[da]
Undervisningsvirksomhed og uddannelsesvirksomhed, nemlig uddannelse i forbindelse med software og webapplikationer til brug for administration og forvaltning af samt indberetning om registreringer af ejerskab til virksomheder, kapitalisering, ordninger vedrørende kompensation for egenkapital, oplysninger om finansiel virksomhed og konformitet samt beslægtede transaktioner, sådan som de uden begrænsninger kan relateres til ordninger om almindelige, foretrukne og begrænsede aktier, medarbejderaktier, opkøbsrettigheder og anden egenkapital samt forskellige typer konvertible værdipapirer
German[de]
Bildung und Ausbildung, nämlich Ausbildung in Bezug auf Software und Webanwendungen zur Verwaltung und Meldung von Unternehmenseigentumsunterlagen, Kapitalisierungs-, Kapitalbeteiligungsplänen, Informationen zur finanziellen Abwicklung sowie zur Einhaltung von Vorschriften und entsprechenden Transaktionen, ohne Beschränkung in Bezug auf Stamm-, Vorzugs- und nicht registrierte Aktien, Aktienoptions-, Aktienkauf- und andere Beteiligungspläne sowie umtauschbare Wertpapiere verschiedener Art
Greek[el]
Υπηρεσίες επιμόρφωσης και εκπαίδευσης, συγκεκριμένα, επιμόρφωση σε σχέση με εφαρμογές λογισμικού και Ιστού για χρήση στη διοίκηση, διαχείριση και αναφορά τίτλων ιδιοκτησίας επιχειρηματικών φορέων, προγραμμάτων κεφαλαιοποίησης, αποζημίωσης μετοχικών κεφαλαίων, πληροφοριών χρηματοπιστωτικών και συμμόρφωσης, και σχετικών συναλλαγών, όπως σχετίζονται, μεταξύ άλλων, με προγράμματα κοινών, προνομιούχων και δεσμευμένων μετοχών, δικαιωμάτων προαίρεσης μετοχών, αγοράς μετοχών και άλλων μετοχικών κεφαλαίων, και διάφορους τύπους μετατρέψιμων χρεογράφων
English[en]
Training and education services, namely training relating to software and web applications used for the administration, management and reporting of business entity ownership records, capitalization, equity compensation plans, financial and compliance information, and related transactions, as may be related to, without limitation, common, preferred and restricted stock, stock option, share purchase and other equity plans and different types of convertible securities
Spanish[es]
Servicio de formación y educación, en concreto formación relativa a software y aplicaciones de la web utilizados para administrar, gestionar y notificar registros de titularidad de entidades de negocios, capitalización, planes de compensación de capital privado, información financiera y de cumplimiento y transacciones asociadas, en la medida en que pueden estar relacionadas con, entre otros, planes de compra de títulos comunes, preferentes y restringidos, opciones de compra, acciones y otros planes de capital privado y diferentes tipos de valores convertibles
Estonian[et]
Koolitus- ja haridusteenused, nimelt põhi-, eelis- ja piiratud aktsiate, aktsiaoptsioonide, osakute müügi ja muude omakapitaliplaanide ja konverteeritavate väärtpaberite eri tüüpidega ilma piiranguteta seotud kapitaliseerimise, omakapitalipõhiste hüvitiste plaanide, finants- ja regulatiivteabe ning nendega seotud tehingute haldamise, juhtimise ja aruandluse tarkvara ja veebirakendustega seotud koolitus
Finnish[fi]
Koulutus- ja valmennuspalvelut, nimittäin sellaisiin ohjelmistoihin ja verkkosovelluksiin liittyvä valmennus, jotka on tarkoitettu yrityksen omistajaa koskevien rekisteritietojen, pääomittamisen, omaan pääomaan sidottujen järjestelyjen, taloudellisten tietojen ja vaatimustenmukaisuutta koskevien tietojen sekä niihin liittyvien tapahtumien hallinnointiin, hallintaan ja raportointiin sikäli kuin ne liittyvät rajoittamatta kanta-, etuoikeutettuihin ja rajoitettuihin osakkeisiin, osakeoptio- ja osakeostoihin liittyviin suunnitelmiin ja muihin pääomasuunnitelmiin sekä erilaisiin muunnettavissa oleviin arvopapereihin
French[fr]
Services de formation et d'éducation, à savoir formation relative aux logiciels et aux applications en ligne utilisés pour l'administration, la gestion et le compte rendu liés aux dossiers de propriété d'entités commerciales, à la capitalisation, aux plans d'avantages sur capitaux propres, aux informations financières et relatives au respect des réglementations, et aux transactions connexes, selon qu'elles se rapportent, entre autres, aux actions ordinaires, privilégiées et temporairement accessibles, aux régimes d'options d'achat d'actions, d'actionnariat des salariés et à d'autres plans de capitaux propres ainsi qu'à différents types de titres convertibles
Croatian[hr]
Usluge obuke i obrazovanja, odnosno obuka u vezi sa softverom i web aplikacijama koje se koriste za administriranje, upravljanje i izvješćivanje o poslovnim zapisima o vlasništvu poslovnih subjekata, kapitalizaciji, planovima kompenzacije dionica, financijskim informacijama i informacijama o usklađenosti te transakcijama u vezi s navedenim, što se može odnositi, bez ograničenja, na zajedničke, preferirane i ograničene dionice, opcije dionica, kupovinu dionica i druge dioničke planove, te razne vrste konvertibilnih vrijednosnica
Hungarian[hu]
Képzés és oktatás, nevezetesen egy üzleti vállalkozás tulajdonlási nyilvántartásainak, tőkésítésének, tőkekompenzációs terveinek, pénzügyi és megfelelési információinak, és kapcsolódó tranzakcióinak adminisztrálására, kezelésére és jelentésére szolgáló szoftverekkel és webes alkalmazásokkal kapcsolatos képzés, amennyiben közös, preferált és korlátozott részvényekkel, részvény-elővásárlási jogokkal, részvényvásárlással és egyéb törzsrészvény-tervekkel, valamint különböző típusú átváltható értékpapírokkal kapcsolatosak
Italian[it]
Servizi di formazione ed istruzione, ovvero formazione in materia di software ed applicazioni web, per amministrazione, gestione e comunicazione di registri di titolari di enti aziendali, capitalizzazione, programmi di compensazione di azioni, informazioni finanziarie e di conformità e transazioni relative, anche in materia di azioni ordinarie, preferite e limitate, opzioni azionarie, acquisti di azioni ed altri piani azionari, nonché vari tipi di titoli convertibili
Lithuanian[lt]
Mokymo ir švietimo paslaugos, būtent mokymas, susijęs su programine įranga ir saityno taikomosiomis programomis, naudojamomis verslo subjektų nuosavybės dokumentacijos, kapitalizacijos, kompensavimo išmokų akciniu kapitalu planų, finansinės ir atitikties reikalavimams informacijos bei susijusių sandorių, kaip galimai susijusių su, be apribojimų, paprastosiomis, privilegijuotosiomis ir riboto naudojimo akcijomis, akcijų opcionu, akcijų įsigijimu ir kitais akcinio kapitalo planais ir įvairių tipų keičiamaisiais vertybiniais popieriais, administravimo, valdymo ir ataskaitų teikimo reikmėms
Latvian[lv]
Mācību un izglītošanas pakalpojumi, proti, mācības par programmatūru un tīmekļa lietotnēm, ko izmanto tādās jomās kā uzņēmējdarbības struktūru piederības datu administrēšana, vadīšana un attiecīgās atskaites, kapitalizācija, pašu kapitāla kompensācijas plāni, finanšu un atbilstības informācija un saistītie darījumi, kas varētu būt attiecināmi uz to, bez ierobežojuma, parastām, prioritārām un ierobežota apgrozījuma akcijām, akciju opcijām, daļu iegādi un citiem pašu kapitāla plāniem, un dažādiem konvertējamo vērtspapīru veidiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' taħriġ u tagħlim, jiġifieri, taħriġ relatati ma' softwer u applikazzjonijiet tal-web użati għall-amministrazzjoni, il-ġestjoni u r-rapportar ta' rekords tas-sjieda ta' entitajiet tan-negozju, kapitalizzazzjoni, pjanijiet ta' kumpens tal-ishma, informazzjoni finanzjarja u dwar il-konformità, u tranżazzjonijiet relatati, kif jistgħu jkunu relatati ma', mingħajr limitazzjoni, stokks komuni, preferuti u ristretti, opzjonijiet ta' stokks, akkwist ta' ishma u pjanijiet oħra ta' ishma, u tipi differenti ta' titoli konvertibbli
Dutch[nl]
Opleiding en opvoeding, te weten opleiding met betrekking tot software en webapplicaties voor het administreren, beheren en rapporteren van eigendomsdossiers van zakelijke entiteiten, kapitalisatie, plannen voor vermogensuitkeringen, financiële en nalevingsinformatie en aanverwante transacties, met betrekking tot, zonder beperking voor gewone, preferente en achtergestelde aandelen, opties, aandelenkoop en andere vermogensplannen, en verschillende soorten converteerbare waardepapieren
Polish[pl]
Usługi szkoleniowe i edukacyjne, mianowicie szkolenia w zakresie oprogramowania i aplikacji sieciowych używanych do administrowania, zarządzania i tworzenia raportów związanych z dokumentacją dotyczącą właścicieli podmiotów gospodarczych, kapitalizacją, planami wynagrodzeń w akcjach/udziałach, informacjami o finansach i zgodności z przepisami i powiązanymi transakcjami, które mogą być związane, lecz nie wyłącznie, z akcjami zwykłymi, uprzywilejowanymi w zakresie dywidendy i zastrzeżonymi, opcjami na akcje, kupnem akcji i innymi planami wynagrodzeń i różnymi rodzajami zmiennych papierów wartościowych
Portuguese[pt]
Serviços de formação e educação, especificamente formação em software e aplicações Web para administração, gestão e relatórios de registos de propriedade de entidades comerciais, capitalização, planos de remuneração em capital próprio, informações financeiras e sobre conformidade, bem como de operações associadas, que possam estar relacionadas, sem qualquer limitação, com ações ordinárias, preferenciais e restritas, planos de opção de compra de ações, planos de compra de ações e outros planos de capital e diferentes tipos de títulos convertíveis
Romanian[ro]
Servicii de instruire şi educaţie, şi anume instruire cu privire la aplicaţii software şi web folosite la administrare, management şi raportare a dosarelor proprietarilor de firme, valorificării, planurilor de creştere a capitalului, informaţiilor financiare şi de conformitate şi tranzacţiilor aferente, putând avea legătură cu, dar fără a se limita la, planuri pentru capital comun, preferat şi restricţionat, opţiuni pe capital, achiziţie de acţiuni şi alte planuri de capital şi diferite tipuri de titluri de valoare transformabile
Slovak[sk]
Tréningové a vzdelávacie služby, menovite tréning v oblasti softvéru a webových aplikácií na správu, riadenie a vykazovanie vlastníckych záznamov právnických osôb, kapitalizácie, programov kompenzácie kapitálu, finančných informácií a informácií o dodržiavaní nariadení a súvisiacich transakcií, ktoré môžu súvisieť s kmeňovými, preferenčnými a obmedzenými akciami, akciovými opciami, nákupmi podielov a inými kapitalizačnými programami a rôznymi typmi prevoditeľných cenných papierov
Slovenian[sl]
Storitve usposabljanja in izobraževanja, in sicer usposabljanje v zvezi s programskimi in spletnimi aplikacijami za administracijo, upravljanje in poročanje o evidenci lastništva poslovnih subjektov, kapitalizaciji, programih nadomestil v obliki lastniškega deleža, finančnih informacijah in informacijah o izpolnjevanju predpisov ter sorodnih transakcijah, ki utegnejo biti povezane, brez omejitev, z navadnimi delnicami, prednostnimi delnicami in delnicami, ki se lahko prodajo samo zaposlenim, delniško opcijo, nakupom delnic in drugimi programi v povezavi z nakupom delnic in različnimi vrstami zamenljivih vrednostnih papirjev
Swedish[sv]
Handledning och utbildning, nämligen handledning avseende programvara och webbapplikationer för administration, hantering och rapportering avseende företags ägarregister, kapitalisering, program för delägarskap för anställda, finansiell information och information om efterlevnad av regelverk, och relaterade transaktioner, samt även relaterade till aktier utan begränsning, stamaktier, preferensaktier och begränsade aktierättigheter, aktieoptioner, aktieköp och annan planering för stamaktier, och olika slag av konvertibla skuldebrev