Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل يوم لمدة 8 ساعات -- عندما يكون المتحف مفتوحا لهذه المدة -- و 10 ساعات يوم الجمعة عندما يُفتح المتحف لمدة 10 ساعات، ولا أتحرك أبدا.
Bulgarian[bg]
Стоях всеки ден, осем часа докато музеят е отворен и 10 часа в петък, когато музеят е отворен 10 часа и никога не мърдах.
Czech[cs]
Seděla jsem tam každý den, osm hodin - celou otvírací dobu - v pátek deset hodin, protože muzeum je otevřené déle, a ani jsem se nepohnula.
German[de]
Ich sitze jeden Tag, acht Stunden. Zu den Öffnungszeiten -- und Freitags 10 Stunden, wenn das Museum geöffnet ist. Ich bewege mich nicht.
English[en]
And I sit everyday, eight hours -- the opening of the museum -- and 10 hours on Friday when the museum is open 10 hours, and I never move.
Spanish[es]
Y me sentaba todos los días, 8 horas, desde que abría el museo, y los viernes 10 horas, porque el museo abre 10 horas, y nunca me movía.
Finnish[fi]
Istuin joka päivä kahdeksan tuntia -- museon aukioloajan -- ja 10 tuntia perjantaisin, jolloin museo on auki 10 tuntia, enkä liikkunut ollenkaan.
French[fr]
Chaque jour, je me suis assise pendant 8h, pendant les heures d'ouverture, et donc 10h le vendredi, sans jamais bouger.
Hebrew[he]
ואני יושבת כל יום, שמונה שעות -- בזמן שהמוזיאון פתוח -- ועשר שעות ביום שישי כשהמוזיאון פתוח עשר שעות, ואני לא זזה.
Italian[it]
E mi sono seduta ogni giorno, per 8 ore -- all'apertura del museo -- e 10 ore il venerdì, quando il museo rimane aperto per 10 ore e non mi sono mai mossa.
Japanese[ja]
毎日8時間 開館時間中ずっとです 開館時間が10時間の金曜日は 10時間座り 微動だにしませんでした
Burmese[my]
ပြတိုက် ဖွင့်ချိန်... ပြတိုက် ၁၀ နာရီဖွင့်တဲ့ သောကြာနေ့မှာ ၁၀ နာရီပါ၊ လုံးလုံး မရွှေ့ဘူး။
Dutch[nl]
Elke dag, acht uur -- MoMa's openingstijden -- en tien uur op vrijdag, want dan is het langer open, en ik beweeg nooit.
Polish[pl]
Codziennie przez 8 godzin otwarcia muzeum i 10 godzin w piątki, kiedy muzeum jest tyle czynne, nigdy się nie ruszyłam.
Portuguese[pt]
Sentei-me ali todos os dias, durante oito horas, durante a abertura do museu, e durante 10 horas às sextas-feiras Nunca me mexia.
Romanian[ro]
În fiecare zi timp de 8 ore, de la deschiderea muzeului, și 10 ore vinerea, când muzeul e deschis 10 ore, fără a mă mișca.
Russian[ru]
Сижу каждый день по 8 часов — это часы работы музея — и 10 часов по пятницам, когда музей открыт 10 часов, сижу и не двигаюсь.
Serbian[sr]
Седела сам сваког дана, осам сати - колико је музеј отворен - и десет сати сваког петка када је музеј отворен десет сати и нисам се померала.
Swedish[sv]
Och jag sitter varje dag, åtta timmar – under muséets öppettider – och 10 timmar på fredagar då muséet är öppet i 10 timmar, och jag rör mig inte.
Thai[th]
นั่งทุกวัน วันละแปดชั่วโมง -- ตามเวลาโมม่าเปิดทําการ -- วันศุกร์นั่ง 10 ชม. เพราะวันนั้น พิพิธภัณฑ์เปิด 10 ชม. นั่งไม่ขยับเขยื้อน
Turkish[tr]
Her gün, sekiz saat boyunca oturdum -- müzenin açılışıyla -- müzenin 10 saat açık olduğu Cuma günleri 10 saat ve hiç hareket etmedim.
Ukrainian[uk]
Щодня по вісім годин, весь час роботи музею, і 10 годин по п'ятницях, бо музей працює 10 годин в ці дні, я не рухалась.
Vietnamese[vi]
Mỗi ngày 8 tiếng từ lúc bảo tàng mở cửa và vào thứ sáu, khi bảo tàng mở cửa 10 tiếng, tôi vẫn ngồi nguyên tại chỗ.
Chinese[zh]
每天八小时—— 跟博物馆营业时间一致—— 周五博物馆开门十小时, 我就坐十小时, 而且我一动不动。