Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) Проблеми с наземните навигационни средства, които водят до значителни навигационни грешки, несвързани с прехода от инерционен навигационен режим към радионавигационен режим.
Czech[cs]
f) problémy se zařízeními pozemní navigace s následkem závažných navigačních chyb, které nesouvisejí s přechodem od inerciálního navigačního modu k rádiovému navigačnímu modu.
Danish[da]
f) problemer med navigationsfaciliteterne på jorden, der fører til betydelige navigationsfejl, som ikke er forbundet med overgangen fra inertiel navigationsform til radionavigationsform.
German[de]
(f) Probleme mit Bodennavigationseinrichtungen, die zu erheblichen Navigationsfehlern führen, die nicht auf den Übergang vom Inertial-Navigationsmodus in den Funk-Navigationsmodus zurückzuführen sind.
Greek[el]
στ) προβλήματα με τις επίγειες εγκαταστάσεις πλοήγησης που επιφέρουν σοβαρά σφάλματα πλοήγησης που δεν σχετίζονται με τις μεταβάσεις από την αδρανειακή πλοήγηση στη ραδιοπλοήγηση.
English[en]
(f) problems with ground navigational facilities leading to significant navigation errors not associated with transitions from inertial navigation mode to radio navigation mode.
Spanish[es]
(f) Problemas con las instalaciones de tierra que produzcan errores significativos de navegación no asociados al cambio del sistema de navegación por inercia al sistema de radionavegación.
Estonian[et]
(f) maapealsete navigatsiooniseadmete probleemid, mis põhjustavad tõsiseid navigatsioonivigu, mis ei ole seotud üleminekuga inertsiooniliselt navigeerimiselt raadionavigatsioonile.
Finnish[fi]
(f) maassa olevien suunnistuslaitteiden ongelmat, jotka johtavat merkittäviin navigointivirheisiin, jotka eivät liity siirtymisiin inertiasuunnistuksesta radiosuunnistukseen.
French[fr]
(f) problèmes avec les installations de navigation au sol entraînant des erreurs de navigation importantes non associées au passage de la navigation inertielle à la radionavigation.
Irish[ga]
(f) fadhbanna ag baint leis saoráidí loingseoireachta ar an talamh as a dtagann mórearráidí loingseoireachta nach mbaineann le haistrithe ón modh loingseoireachta tamhúla go dtí an modh loingseoireachta raidió.
Hungarian[hu]
(f) problémák a földi navigációs berendezésekkel, amelyek jelentős navigációs hibákat okoznak, és nem az inerciális navigációs üzemmódról a rádiónavigációs üzemmódra történő áttéréshez kapcsolódnak.
Italian[it]
(f) problemi con le strutture di navigazione a terra che danno luogo a notevoli errori di navigazione non collegati al passaggio dal sistema di navigazione inerziale a quello di radio navigazione.
Lithuanian[lt]
(f) antžeminės navigacijos įrangos nesklandumai, lemiantys dideles navigacijos klaidas, nesusijusias su perėjimu iš inercinio navigacijos režimo į radijo navigacijos režimą.
Latvian[lv]
(f) kļūmes uz zemes izvietotajās navigācijas iekārtās, kuru rezultātā radušās ievērojamas navigācijas kļūdas, kas nav saistītas ar pāreju no inerciālās navigācijas režīma uz radionavigācijas režīmu.
Maltese[mt]
(f) problemi fil-faċilitajiet ta' navigazzjoni tal-art li jwasslu għal żbalji konsiderevoli ta' navigazzjoni li mhumiex assoċjati mat-tranżizzjoni mis-sistema ta' navigazzjoni inerzjali għal dik ta' navigazzjoni bir-radju.
Dutch[nl]
(f) problemen met de navigatievoorzieningen op de grond die leiden tot aanzienlijke navigatiefouten die niet in verband kunnen worden gebracht met de overgang van de traagheidsnavigatiemodus naar de radionavigatiemodus.
Polish[pl]
f) problemy z naziemnymi urządzeniami nawigacyjnymi, prowadzące do powstania znacznych błędów nawigacyjnych niezwiązanych z przejściem z nawigacji inercyjnej na radionawigację.
Portuguese[pt]
(f) Problemas com as instalações de navegação terrestres que provoquem erros de navegação graves, não associados com transições do modo de navegação por inércia para o modo de radionavegação.
Romanian[ro]
(f) probleme ale sistemelor de navigație de la sol care duc la erori semnificative de navigație, neasociate tranziției de la modul de navigație inerțială la modul de radionavigație.
Slovak[sk]
(f) problémy s pozemnými navigačnými zariadeniami vedúce k značným navigačným chybám, ktoré nesúvisia s prechodom z režimu inerčnej navigácie na režim rádionavigácie.
Slovenian[sl]
(f) težave z zemeljskimi navigacijskimi napravami, ki privedejo do znatnih navigacijskih napak, ki niso povezane s prehodom iz inertne navigacije v radijsko navigacijo.
Swedish[sv]
(f) Problem med navigeringsanordningar på marken som orsakar väsentliga navigationsfel som inte beror på övergång från tröghetsnavigering till radionavigering.