Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 Uvedl mě do domu vína+ a jeho korouhví+ nade mnou byla láska.
Danish[da]
4 Han bragte mig ind i vinhuset,+ og hans banner+ over mig var kærlighed.
German[de]
4 Er brachte mich in das Haus des Weines,+ und sein Banner+ über mir war Liebe.
English[en]
4 He brought me into the house of wine,+ and his banner+ over me was love.
Spanish[es]
4 Me introdujo en la casa del vino,+ y su pendón+ sobre mí fue amor.
Finnish[fi]
4 Hän toi minut viinitaloon,+ ja rakkaus* oli hänen viirinsä+ ylläni.
French[fr]
4 Il m’a introduite dans la maison du vin+, et sa bannière+ au-dessus de moi, c’était l’amour*+.
Italian[it]
4 Mi introdusse nella casa del vino,+ e il suo vessillo+ su di me fu amore.
Japanese[ja]
4 あの方はわたしをぶどう酒の家に連れて行きました+。 わたしの上に翻るあの方の旗+は愛*でした+。
Korean[ko]
4 그이가 나를 포도주의 집으로 데리고 들어갔는데,+ 내 위에 걸린 그이의 깃발은+ 사랑이었습니다.
Norwegian[nb]
4 Han førte meg inn i vinhuset,+ og hans banner+ over meg var kjærlighet.
Dutch[nl]
4 Hij heeft mij in het wijnhuis gebracht,+ en zijn banier+ over mij was liefde.
Portuguese[pt]
4 Ele me introduziu na casa de vinho+ e seu estandarte+ sobre mim era o amor.
Swedish[sv]
4 Han förde mig in i vinhuset,+ och hans baner+ över mig var kärlek.