Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Solbes, lige forud for dette møde komme med en præsentation af euroen for den russiske finanssektor. Samme dag vil der i Moskva blive afholdt en konference om EU's og Ruslands integration i det 21. århundrede med deltagelse af forskellige repræsentanter for den russiske regering samt af Kommissionen og mig selv som repræsentant for formandskabet.
German[de]
Am selben Tag findet in Moskau eine Konferenz über die Integration der Europäischen Union und Russlands im 21. Jahrhundert statt, an der verschiedene Repräsentanten der russischen Regierung sowie der Kommission und auch ich selbst in Vertretung des Ratsvorsitzes teilnehmen werden.
English[en]
On that same day there will be a conference in Moscow on the integration of the European Union and Russia in the twenty-first century with the participation of various representatives of the Russian Government, the Commission and myself representing the Presidency.
Spanish[es]
Ese mismo día se celebrará en Moscú una conferencia sobre la integración de la Unión Europea y Rusia en el siglo XXI con participación de diversos representantes del Gobierno ruso, también de la Comisión y yo mismo en representación de la Presidencia.
Finnish[fi]
Samana päivänä Moskovassa järjestetään Euroopan unionin ja Venäjän integraatiota 2000-luvulla käsittelevä konferenssi, johon osallistuu useita Venäjän hallituksen ja myös komission edustajia ja johon itsekin osallistun puheenjohtajavaltion edustajana.
French[fr]
Ce même jour, aura lieu à Moscou une conférence sur l'intégration de l'Union européenne et de la Russie dans le XXIe siècle, à laquelle participeront différents représentants du gouvernement russe, de la Commission ainsi que votre serviteur, pour la présidence.
Italian[it]
Nella stessa giornata a Mosca avrà luogo una conferenza sull'integrazione fra l'Unione europea e la Russia nel XXI secolo, con la partecipazione di vari rappresentanti del governo russo, anche della Commissione e del sottoscritto in rappresentanza della Presidenza.
Dutch[nl]
Op diezelfde dag zal in Moskou een conferentie over de integratie van de Europese Unie en Rusland in de 21ste eeuw plaatshebben, waaraan diverse vertegenwoordigers van de Russische regering zullen deelnemen, naast vertegenwoordigers van de Commissie en ondergetekende namens het voorzitterschap.
Swedish[sv]
Samma dag kommer en konferens om integrering mellan Europeiska unionen och Ryssland i det tjugoförsta århundradet att hållas i Moskva. Flera företrädare för den ryska regeringen kommer att delta tillsammans med företrädare från kommissionen, och jag själv som företrädare för ordförandeskapet.