Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعبارة أخرى، لكي تتمكن القارة من وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بحلول عام # ، كما عقد زعماء العالم في مؤتمر قمة الألفية العزم على ذلك، يجب مساعدة أفريقيا في بناء قدراتها لمواجهة وباء الإيدز وغيره من الأمراض المعدية المرتبطة به
English[en]
In other words, in order to be able to halt the spread of HIV/AIDS by the year # as the world leaders resolved to undertake at the Millennium Summit had resolved to undertake to do, Africa must be assisted in terms of building its capacity to tackle the spread of the HIV/AIDS pandemic and of other infectious diseases associated with it
Spanish[es]
En otras palabras, para poder frenar la expansión del VIH/SIDA en el año # tal como se lo propusieron los dirigentes mundiales en la Cumbre del Milenio, es preciso que África reciba asistencia en lo que atañe al fomento de su capacidad para hacer frente a la propagación de la pandemia del VIH/SIDA y de otras enfermedades infecciosas conexas
French[fr]
En d'autres termes, pour pouvoir enrayer la propagation du VIH/sida d'ici à l'an # conformément à la résolution prise par les dirigeants lors du Sommet du Millénaire, l'Afrique doit recevoir une aide pour renforcer ses capacités afin de s'attaquer au problème de la propagation de la pandémie du VIH/sida et d'autres maladies infectieuses qui y sont associées
Russian[ru]
Иными словами, чтобы остановить его распространение к # году в соответствии с обязательством, принятым лидерами стран мира на Саммите тысячелетия, Африке необходимо оказать помощь в области укрепления потенциала по решению проблемы распространения пандемии ВИЧ/СПИДа и других связанных с нею инфекционных заболеваний
Chinese[zh]
换句话说,为了象世界各国领导人在其千年首脑会议上决心做的那样,在 # 年之前控制艾滋病毒/艾滋病的传播,必须协助非洲建立其能力,以控制艾滋病毒/艾滋病这个大流行病和与它有关的其他传染病的传播。