Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنابيل ) مثل الذهب كضوء القمر.
Bosnian[bs]
Moj Anabel je zlatna kao meseceva svetlost.
Czech[cs]
Má Anabel je zlatá jako Měsíční svit.
Danish[da]
Min Anabel er gylden som månelyset.
Greek[el]
Η'ναμπελ μου είναι χρυσή σαν το φως του φεγγαριού!
English[en]
My Anabel is as golden as the light of the moon.
Spanish[es]
Mi Anabel es dorada como la luz de la luna.
Estonian[et]
Anabel on kuldne, nagu kuukiireke.
Persian[fa]
آنابل من به درخشندگي ـه نور ماه ـه
Finnish[fi]
Loistaa oma Anabelini kuin kuu konsanaan
French[fr]
Mon Anabel est dorée comme la lumière de la lune.
Hebrew[he]
אנאבל שלי זהובה כמו אור הירח.
Croatian[hr]
Moja Anabel je zlatna kao mjesečeva svjetlost.
Hungarian[hu]
Az én Anabellám aranylik, mint a holdsugár.
Indonesian[id]
Anabelku adalah emas, seperti cahaya bulan.
Italian[it]
La mia Anabel e'dorata... come la luce della luna.
Japanese[ja]
我が 娘 アナベル は 月 の 光 の よう に 輝 い て い る
Malay[ms]
Anabel-ku adalah keemasan seperti cahaya bulan.
Norwegian[nb]
Min Anabel er gyllen som måneskinn
Dutch[nl]
Mijn Anabel is als goud, als het licht van de maan.
Portuguese[pt]
Minha Anabel dourada é como a luz da lua.
Romanian[ro]
A mea Anabel este preţioasă ca lumina lunii.
Russian[ru]
Моя Анабель золотая, как лунный свет.
Albanian[sq]
Anabela ime është e artë si ngjyra e hënës.
Serbian[sr]
Moj Anabel je zlatna kao mesečeva svetlost.
Swedish[sv]
Min Anabel är gyllene Som månens sken
Thai[th]
Anabel ของฉันคือสีทองว่า ในขณะที่แสงของดวงจันทร์.
Turkish[tr]
Benim güzel Anabel'im tıpkı ayışığı gibi göklere yaraşıyor.
Vietnamese[vi]
Anabel của tôi thì vàng lấp lánh như ánh sáng mặt trăng.