Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Videnskabelige Styringskomité revurderede den 12. januar sikkerheden i forbindelse med rygsøjlen og T-bone steak på baggrund af de supplerende foranstaltninger vedrørende risikobegrænsning, som træder i kraft i 2001.
German[de]
Am 12. Januar 2001 nahm der Wissenschaftliche Lenkungsausschuß eine Neubewertung der Unbedenklichkeit von Fleisch von der Wirbelsäule und T-Bone-Steak vor im Lichte der 2001 in Kraft tretenden zusätzlichen Maßnahmen zur Risikominderung.
Greek[el]
Στις 12 Ιανουαρίου 2001 η Επιστημονική Συντονιστική Επιτροπή επανεξέτασε την ασφάλεια της σπονδυλικής στήλης και του κρέατος γύρω από αυτή (T-bone steak), βάσει των συμπληρωματικών μέτρων για τη μείωση του κινδύνου που θα εφαρμοστούν από το 2001.
English[en]
The Scientific Steering Committee re-assessed on 12 January 2001 the safety of the vertebral column and T-bone steak, in the light of the additional risk reduction measures coming into force in 2001.
Spanish[es]
El 12 de enero de 2001, el Comité director científico volvió a evaluar la seguridad de la columna vertebral y de la carne sin deshuesar la luz de las medidas adicionales de reducción del riesgo que entraron en vigor en 2001.
Finnish[fi]
Tieteellinen ohjauskomitea arvioi 12. tammikuuta 2001 uudelleen selkärankaan kiinnittyvästä lihasta tehtyjen pihvien ja T-luupihvien turvallisuutta vuonna 2001 voimaan tulevien uusien riskinvähentämistoimenpiteiden perusteella.
French[fr]
Le 12 janvier 2001, le Comité scientifique directeur a réévalué la sécurité sanitaire de la colonne vertébrale et du T-bone steak à la lumière des mesures supplémentaires de réduction des risques, entrant en vigueur en 2001.
Italian[it]
Il 12 gennaio 2001 il Comitato scientifico direttivo ha proceduto ad una nuova valutazione della sicurezza della colonna vertebrale e della bistecca con l'osso, alla luce di ulteriori misure di riduzione del rischio entrate in vigore nel 2001.
Dutch[nl]
De Wetenschappelijke Stuurgroep heeft op 12 januari 2001 de veiligheid van vlees aan de wervelkolom en T-bone steak opnieuw geëvalueerd in het licht van de aanvullende maatregelen ter vermindering van het risico die in 2001 van kracht worden.
Portuguese[pt]
O Comité Científico Directo procedeu a uma nova avaliação em 12 de Janeiro de 2001 da segurança da coluna vertebral e do T-bone steak, à luz das medidas adicionais de redução do risco que entraram em vigor em 2001.
Swedish[sv]
Vetenskapliga styrkommittén omvärderade den 12 januari 2001 säkerheten när det gäller ryggrad och T-benstek mot bakgrund av de kompletterande åtgärder rörande riskbegränsningar som träder i kraft under 2001.