Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين مني أن أرقص على عامود في حين أتحدث عن الرهون العالية المخاطر ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се мятам на пилон докато обяснявам ипотеките?
Czech[cs]
Chceš, abych během vysvětlování subprime hypoték tancovala u tyče?
German[de]
Sie wollen, dass ich an der Stange tanze, während ich Subprime-Hypotheken erkläre?
Greek[el]
Θες να χορεύω προκλητικά ενώ θα επεξηγώ επισφαλείς υποθήκες;
English[en]
You want me to do pole dancing while explaining subprime mortgages?
Spanish[es]
¿Voy a bailar en un tubo mientras hablo de hipotecas?
Finnish[fi]
Haluatko minun tanssivan tangolla kertoessani asuntolainojen koroista?
French[fr]
Vous voudriez que je fasse des croisés-décroisés tout en expliquant les crédits subprime?
Hebrew[he]
את רוצה שאעשה מופע חשפנות תוך כדי הסבר על משכנתאות סאב-פריים?
Croatian[hr]
Da plešem oko štange dok objašnjavam hipoteke?
Italian[it]
Vuoi che faccia la lap-dance mentre spiego i mutui subprime?
Dutch[nl]
Moet ik paaldansen terwijl ik risicoleningen uitleg?
Polish[pl]
Mam tańczyć na rurze i mówić o kredytach hipotecznych?
Portuguese[pt]
Queres que faça a dança do varão, enquanto explico o crédito de risco?
Romanian[ro]
Vrei să dansez în timp ce vorbesc despre ipoteci?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я танцевала у шеста, говоря о субстандартных кредитах?
Serbian[sr]
Da plešem oko štange dok objašnjavam hipoteke?
Swedish[sv]
Ska jag köra pole dancing medan jag förklarar subprimelån?
Turkish[tr]
Alt gelir ipoteklerini anlatırken direk dansı da yapayım mı?