Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كل عمل أقوم به، أكتب رسائل بأسلوبي في الخط العربي.
Bulgarian[bg]
Във всяка моя творба пиша послания в моя стил на арабска калиграфия.
English[en]
In every work that I create, I write messages with my style of Arabic calligraphy.
Spanish[es]
En toda obra que hago, escribo mensajes con mi estilo de caligrafía árabe.
Persian[fa]
در هر اثری که خلق میکنم پیامی رو روی آن با شیوهی خوشنویسی عربی خودم مینویسم.
French[fr]
Dans chacune de mes œuvres, j'écris un message avec mon style de calligraphie arabe.
Hebrew[he]
בכל עבודה שאני יוצר, אני כותב מסרים עם הסגנון שלי של קליגרפיה ערבית.
Indonesian[id]
Di setiap karya saya, saya menuliskan pesan dengan gaya kaligrafi Arab saya.
Italian[it]
In ogni lavoro che ho fatto ho scritto messaggi con il mio stile di calligrafia araba.
Japanese[ja]
どの作品も 独自の アラビア文字のカリグラフィで メッセージを書きます
Korean[ko]
제가 만드는 모든 작품에 저는 아랍식 손글씨로 메시지를 적습니다.
Dutch[nl]
In mijn kunstwerken stop ik altijd een boodschap, in Arabische kalligrafie.
Polish[pl]
Każdy z moich murali zawiera przesłanie, zapisane zgodnie z arabską kaligrafią.
Portuguese[pt]
Em todas as obras que faço, escrevo mensagens com o meu estilo de caligrafia árabe.
Russian[ru]
В каждой моей работе я создаю послания в собственном стиле арабской каллиграфии.
Serbian[sr]
U svakom delu koje stvorim, pišem poruke svojim stilom arapske kaligrafije.
Swedish[sv]
I varje verk jag skapar, skriver jag budskap med min stil av arabisk kalligrafi.
Turkish[tr]
Her yarattığım eserimde, Arapça hat sanatı tarzımla mesajlar yazarım.
Ukrainian[uk]
У кожній своїй роботі я залишаю послання у стилі арабської каліграфії.
Vietnamese[vi]
Trong mọi tác phẩm, tôi viết những lời nhắn với thư pháp Ả rập.
Chinese[zh]
在我创作的每一样作品中 我都用阿拉伯的书法风格写要旨