Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Правителството на Нигер въведе последователна политика в областта на миграцията, с ясна стратегическа рамка, която улеснява сътрудничеството с ЕС и с държавите членки.
Czech[cs]
Vláda Nigeru zavedla ucelenou migrační politiku s jasným strategickým rámcem, který umožňuje spolupráci s EU a členskými státy.
Danish[da]
Nigers regering har indført en sammenhængende migrationspolitik med en klar strategisk ramme, der fremmer samarbejdet med EU og medlemsstaterne.
German[de]
Die nigrische Regierung hat eine kohärente Migrationspolitik mit einem klaren strategischen Rahmen eingeführt, der die Zusammenarbeit mit der EU und den Mitgliedstaaten erleichtert.
Greek[el]
Η κυβέρνηση του Νίγηρα έχει θέσει σε εφαρμογή μια συνεκτική μεταναστευτική πολιτική, με ένα σαφές στρατηγικό πλαίσιο, το οποίο διευκολύνει τη συνεργασία με την ΕΕ και τα κράτη μέλη.
English[en]
The Government of Niger has put in place a coherent migration policy, with a clear strategic framework which facilitates cooperation with EU and Member States.
Spanish[es]
El Gobierno de Níger ha puesto en marcha una política de migración coherente, con un marco estratégico claro que facilita la cooperación con la UE y los Estados miembros.
Estonian[et]
Nigeri valitsus on kehtestanud selge strateegilise raamistikuga tervikliku rändepoliitika, mis lihtsustab koostööd ELi ja liikmesriikidega.
Finnish[fi]
Nigerin hallitus on ottanut käyttöön johdonmukaisen muuttoliikepolitiikan, jonka selkeä strateginen kehys helpottaa yhteistyötä EU:n ja jäsenvaltioiden kanssa.
French[fr]
Le gouvernement nigérien a mis en place une politique migratoire cohérente, assortie d’un cadre stratégique clair qui facilite la coopération avec l’UE et les États membres.
Croatian[hr]
Vlada Nigera uspostavila je usklađenu migracijsku politiku s jasnim strateškim okvirom kojim se olakšava suradnja s EU-om i državama članicama.
Hungarian[hu]
A nigeri kormány egységes migrációs politikát alakított ki, amely egy egyértelmű stratégiai keret révén megkönnyíti az Unióval és a tagállamokkal való együttműködést.
Italian[it]
Il governo del Niger ha attuato una politica coerente in materia di migrazione, con un quadro strategico chiaro che facilita la cooperazione con l'UE e gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Nigerio vyriausybė nustatė nuoseklią migracijos politiką ir parengė aiškią strateginę programą, kuria sudaromos palankesnės sąlygos bendradarbiauti su ES bei valstybėmis narėmis.
Latvian[lv]
Nigēras valdība ir pieņēmusi saskaņotu migrācijas politiku ar skaidru stratēģisko satvaru, kas atvieglo sadarbību ar ES un dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Il-Gvern tar-Repubblika tan-Niġer daħħal fis-seħħ politika ta’ migrazzjoni koerenti, b’qafas strateġiku ċar li jiffaċilita l-kooperazzjoni mal-UE u l-Istati Membri.
Dutch[nl]
De regering van Niger heeft een coherent migratiebeleid opgezet, met een duidelijk strategisch kader dat de samenwerking met de EU en de lidstaten bevordert.
Polish[pl]
Rząd Nigru wprowadził spójną politykę migracyjną o jasno określonych ramach strategicznych, które ułatwiają współpracę z UE i państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
O Governo do Níger adotou uma política de migração coerente, com um quadro estratégico claro que facilita a cooperação com a UE e os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Guvernul Nigerului aplică în domeniul migrației o politică coerentă, al cărei cadru strategic este clar și facilitează cooperarea cu UE și statele membre.
Slovak[sk]
Vláda Nigeru zaviedla súdržnú migračnú politiku s jasným strategickým rámcom, ktorý uľahčuje spoluprácu s EÚ a členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Nigrska vlada je vzpostavila dosledno migracijsko politiko z jasnim strateškim okvirom, ki olajšuje sodelovanje z EU in državami članicami.
Swedish[sv]
Nigers regering har infört en konsekvent migrationspolitik med en tydlig strategisk ram som underlättar samarbetet med EU och medlemsstaterna.