Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستطيع نجتمع للقهوة في سيبرياني حوالي إثنا عشر ظهر ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да изпием по кафе при Киприани към 12 на обяд?
Bosnian[bs]
Možemo li se naći na kavi kod Ćiprijanija, recimo u podne?
Czech[cs]
Poslouchejte, můžeme si sednout u kávy, u Chaprianiho ve 12:00 v poledne?
Danish[da]
Kan vi mødes på Cipriani? Omkring kl. 12?
German[de]
Wie wäre es mit einem Kaffee im Cipriani? So gegen Mittag?
English[en]
Can we meet for coffee at the Cipriani about twelve noon?
Spanish[es]
¿Podemos tomarnos un café en el Cipriani cerca del mediodía?
Finnish[fi]
Voimmeko tavata kahvilla Ciprianissa noin kello 12?
French[fr]
Peut-on aller boire un café au Cipriani ce midi?
Hebrew[he]
נוכל להיפגש לקפה ב " צ'יפריאני " בערך ב-12 בצהריים?
Croatian[hr]
Možemo li se naći na kavi kod Ćiprijanija, recimo u podne?
Hungarian[hu]
Találkozhatnánk egy kávéra Ciprianinál úgy dél körül?
Dutch[nl]
Kunnen we rond het middaguur afspreken voor een koffie in Cipriani?
Polish[pl]
Czy możemy spotkać się na kawie w Cipriani około południa?
Portuguese[pt]
Posso sugerir que tomemos um café no Cipriani por volta do meio-dia?
Romanian[ro]
Putem să ne întâlnim la o cafea la Cipriani la ora 12 după amiaza?
Slovak[sk]
Pozrite, môžeme si sadnúť na kávu, u Chaprianiho o 12:00 na obed?
Slovenian[sl]
Se lahko dobiva na kavici pri Ciprianiju, okoli poldneva?
Serbian[sr]
Možemo li se naći na kafi kod Ćiprijanija, recimo u podne?
Swedish[sv]
Kan vi inte träffas över en kopp kaffe på Cipriani vid tolvtiden?
Turkish[tr]
Saat 12 civarı Cipriani'deki kafede buluşabilir miyiz?