Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي هذا الطقم للاطفال من " قود بيرنت " الخاصيين بي قود بيرنت = اشخاص من الديانة المسيحية يقوموا برعاية الاطفال المسيحين ويكونوا مسؤولين عنهم
Bulgarian[bg]
Имаше цяло кръщене, направено от моите кръстници.
Bosnian[bs]
Postojao je ceo komplet sa krštenja od mojih kumova.
Czech[cs]
Byl to celý set ke křtinám od mých kmotrů.
Danish[da]
Der var et helt dåbssæt fra mine gudforældre.
German[de]
Ich bekam zur Taufe ein ganzes Set von meinen Taufpaten.
Greek[el]
Ήταν ένα ολόκληρο σετ βαπτίσματος από τους νονούς μου.
English[en]
There was a whole christening set from my godparents.
Spanish[es]
Había un completo set de bautismo de mis abuelos.
French[fr]
Il y avait tout un kit de baptême de mes parrain et marraine.
Hebrew[he]
יש סט הטבלה שלם מהסנדקים שלי.
Croatian[hr]
Postojao je cijeli set od krštenja koji sam dobila od kumova.
Hungarian[hu]
Egy egész szettet kaptam a keresztszüleimtől.
Italian[it]
C'era un intero set di battesimo da parte dei miei padrini.
Norwegian[nb]
Jeg fikk et helt sett av gudforeldrene mine til dåpen.
Dutch[nl]
Het was een doopsetje van m'n pleegouders.
Polish[pl]
Na chrzciny dostałam cały zestaw od moich chrzestnych.
Portuguese[pt]
Tinha um jogo completo de batismo dos meus avós.
Romanian[ro]
Au fost o întreg set de la nasii de botez.
Russian[ru]
От моих крестных был целый набор.
Slovenian[sl]
Tam je bil cel krst nastavite od mojih botrov.
Serbian[sr]
Postojao je ceo komplet sa krštenja od mojih kumova.
Turkish[tr]
Büyük annemlerin hediyesi vaftiz seti vardı.