Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حقيقة، في الحوادث الكيميائية، كبريتيد الهيدروجين معروف عنه-- أنك إن استنشقت الكثير منه فإنك تسقط أرضًا، تبدو وكأنك ميت، ولكن إن تم إخراجك إلى هواء الغرفة، فإنه يمكن إعادتك للحركة دون أي ضرر، إن تم هذا بشكل سريع.
Bulgarian[bg]
Всъщност, при химични инциденти за водородния сулфид се знае... ако вдишаш твърде много от него, се свличаш на земята, изглеждаш мъртъв, но ако те внесат на стаен въздух, може да бъдеш съживен без вреда, ако го направят бързо.
German[de]
Tatsächlich ist bekannt, dass Schwefelwasserstoff bei Chemieunfällen – wenn man zu viel davon einatmet, kollabiert man, man erscheint tot, aber wenn man rausgebracht wird, kann man unbeschadet reanimiert werden, wenn sie das schnell machen.
English[en]
In fact, in chemical accidents, hydrogen sulfide is known to -- if you breathe too much of it, you collapse to the ground, you appear dead, but if you were brought out into room air, you can be reanimated without harm, if they do that quickly.
Spanish[es]
De hecho, en accidentes químicos, la reacción al ácido sulfhídrico es... si uno aspira mucho, se desplomaría en el piso y parecería estar muerto. Pero uno podría ser reanimado sin daño alguno si lo sacaran rápidamente a respirar aire.
French[fr]
En fait, lors d'accidents chimiques, le sulfure d'hydrogène est connu pour -- si vous en inspirez trop, vous vous effondrez au sol, paraissez mort, mais si vous êtes amenés dans une zone aérée, vous pouvez être réanimé sain et sauf, si tout cela est fait rapidement.
Hebrew[he]
למען האמת, בתאונות עם חומרים כימיים, המימן הגפרתי מפורסם בכך שאם תנשמו ממנו יותר מדי, תתמוטטו ותיפלו, ותיראו מתים, אך כשתועברו לאוויר רגיל, ניתן להשיבכם לחיים ללא נזק, אם זה יבוצע במהירות.
Italian[it]
Infatti quando succedono incidenti chimici si sa che se si respira troppo solfuro di idrogeno, si collassa a terra, sembri morto, ma se vieni portato fuori a respirare aria, puoi venire rianimato senza danni, purché si faccia in fretta.
Japanese[ja]
実際 化学物質事故で 硫化水素を一定以上吸い込むと 倒れてしまうことが知られています そして死んだかのように見えますが 大気のあるところに素早く連れ出されれば 支障なく生き返ることができます
Korean[ko]
화학 사고에서 누군가 혹시 황화가스를 많이 마시면 땅에 쓰러지며 마치 죽은사람처럼 되는데 그런 사람을 빨리 실내로 옮기면 신체에 별 이상없이 깨어난다고 하지요.
Macedonian[mk]
Всушност, во хемиските несреќи, водород сулфидот е познат дека -- ако вдишеш премногу од него, ќе колабираш, ќе изгледаш мртов, но ако бидеш изведен на собен воздух, можеш да бидеш реанимиран без последици, ако тоа се изведе доволно брзо.
Dutch[nl]
In feite, bij chemische ongelukken, staat waterstofsulfide erom bekend dat -- als je er te veel van inademt, je er bewusteloos van raakt, je lijkt dood, maar als je naar buiten wordt gebracht kunnen ze je probleemloos reanimeren, als ze dat snel doen.
Polish[pl]
Jeśli w wypadku chemicznym wydziela się siarkowodór, człowiek, który wchłonie go zbyt dużo upada, zdaje się być martwy. Ale gdyby wynieść go ze skażonego obszaru, można go łatwo uratować, jeśli zrobi się to prędko.
Portuguese[pt]
Na verdade, em acidentes químicos, sabe-se que o sulfeto de hidrogênio é capaz de -- se vocês respiram uma quantidade muito grande, vocês desabam no chão, vocês parecem mortos, mas se vocês forem trazidos a uma atmosfera normal, vocês podem ser reanimados sem danos, se fizerem isso bem depressa.
Romanian[ro]
Defapt, în accidente chimice, hidrogenul sulfat este cunoscut să -- dacă inhalezi prea mult, te vei prabuși la pământ, și vei părea mort, dar dacă ai fii adus la aerul camerei, ai putea fii reanimat fară vreun rău, dacă acest lucru este făcut rapid.
Russian[ru]
Из истории происшествий в химии известно, что сероводород-- если его вдохнуть слишком много, то человек упадет, как мертвый. Но если человека перенести в помещение с нормальным воздухом, то его можно вернуть к жизни без каких-либо вредных последствий, если сделать это быстро.
Turkish[tr]
Ancak bazı kimyasal kazalarda, eğer çok fazla hidrojen sülfit solursanız yere düşüp bayılırsınız ve ölü gibi görünürsünüz ancak hemen odadan dışarı çıkarılırsanız herhangi bir zarar görmeden hayata dönüldüğü fark edilmiş.
Vietnamese[vi]
Thực tế, trong các tai nạn hóa học hydro sunfua được biết đến với khả năng -- khi các bạn hít quá nhiều, các bạn sẽ ngất xỉu, các bạn có vẻ như đã chết, nhưng khi được đưa vào phòng thoáng, các bạn sẽ tỉnh lại mà không hề hấn gì, nếu được làm nhanh chóng.