Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатарски преси и преси за отпечатване за употреба в прилагане на мастила и други материали върху субстрати за продукции на графични изкуства и различно производство и печатарски приложения
Czech[cs]
Zápustkové lisy a tiskařské lisy pro použití při nanášení inkoustů a jiných materiálů na substráty pro výrobu grafických umění a různé výrobní a tiskařské aplikace
Danish[da]
Stansemaskiner og trykkeripresser til brug ved påføring af blæk og andre materialer til stoffer til grafisk kunstproduktion og forskellige fremstillings- og trykkeriformål
German[de]
Prägepressen und Druckmaschinen zum Aufbringen von Tinte und anderen Materialien auf Substrate für die Herstellung von grafischen Kunstwerken und verschiedene Fertigungs- und Druckanwendungen
Greek[el]
Πιεστήρια αποτύπωσης και πιεστήρια εκτύπωσης για χρήση σε εφαρμογή μελάνων και λοιπών υλικών σε υποστρώματα για παραγωγή γραφικών τεχνών και εφαρμογές κατασκευής και εκτύπωσης
English[en]
Stamping presses and printing presses for use in applying inks and other materials to substrates for graphic arts production and various manufacturing and printing applications
Spanish[es]
Prensadoras de estampado y prensas de imprenta para su uso para aplicar tintas y otros materiales sobre sustratos para producción de artes gráficas y diversas aplicaciones de fabricación e imprenta
Estonian[et]
Stantspressid ja trükipressid tintide ja muude materjalide kandmiseks aluspindadele graafilise kunsti tootmiseks ning mitmesugusteks tootmis- ja trükirakendusteks
Finnish[fi]
Rei'ityskoneet ja painatuskoneet musteiden ja muiden materiaalien levitykseen graafisten teosten ja erilaisten valmistus- ja painosovellusten alustoille
French[fr]
Presses à estamper et presses à imprimer pour application d'encres et autres matières sur des substrats pour production d'arts graphiques et diverses applications de fabrication et impression
Hungarian[hu]
Bélyegzőprések és nyomdaprések tinták és egyéb anyagok felhordásához festendő felületekre grafikai művészi alkotásokhoz és különféle gyártási és nyomtatási alkalmazásokhoz
Italian[it]
Presse per stampaggio e presse di stampa per applicazione di inchiostri e altri materiali a substrati per produzione di arti grafiche e diverse applicazioni di fabbricazione e stampa
Lithuanian[lt]
Štampavimo presai ir spausdinimo presai, skirti naudoti dažams ir kitoms medžiagoms ant substratų užnešti grafinių menų gamybos ir įvairių sričių gamybos ir spausdinimo reikmėms
Latvian[lv]
Zīmogošanas preses un drukāšanas preses, ko izmanto tintes un citu materiālu uzklāšanai uz pamatnēm, grafiskās mākslas izstrādājumu un citu izstrādājumu ražošanas un apdrukāšanas vajadzībām
Maltese[mt]
Magni tal-ittimbrar bil-pressa u magni tal-istampar bil-pressa għall-użu fl-applikazzjoni ta' linka u materjali oħra fuq uċuħ għall-produzzjoni tal-arti grafika u applikazzjonijiet ta' manifattura u stampar varji
Dutch[nl]
Stamppersen en drukpersen voor het aanbrengen van inkten en andere materialen op onderlagen voor grafische kunstreproductie en allerlei vervaardigings- en druktoepassingen
Polish[pl]
Prasy do tłoczenia (w obróbce plastycznej) i prasy drukarskie do użytku w nakładaniu farb i innych materiałów i substratów do tworzenia grafiki i różnych zastosowań w tworzeniu i drukowaniu
Portuguese[pt]
Prensas de estampagem e prensas de impressão para uso na aplicação de tintas e outros materiais a substratos para produção de artes gráficas e de diversas aplicações de fabrico e impressão
Romanian[ro]
Prese eşantion şi prese pentru imprimare folosite la aplicarea de cerneluri şi alte materiale pe substraturi în producţia de artă grafică şi în diverse aplicaţii de fabricare şi tipărire
Slovak[sk]
Raziace lisy a tlačiarenské lisy, používané pri aplikovaní atramentov a iných materiálov na substráty pre výrobu grafických umeleckých diel a rôznych výrobných a tlačiarenských aplikácií
Slovenian[sl]
Stroji za tiskanje in tiskalniki za nanos črnila in drugih materialov na substrate za produkcijo grafične umetnosti in različne proizvodne in tiskarske postopke
Swedish[sv]
Slagpressar och tryckpressar för användning vid applicering av tryckfärg och andra material på substrat för produktion av grafisk konst och olika tillverknings- och tryckningstillämpningar