Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som du sikkert ved fra aviser, radio og fjernsyn forkaster flere og flere gejstlige den opfattelse at hele Bibelen er inspireret af Gud.
German[de]
Bestimmt ist auch dir aus Pressekommentaren bekannt, daß immer mehr Geistliche nicht mehr daran glauben, daß die ganze Bibel von Gott inspiriert ist.
Greek[el]
Εν πρώτοις, όπως θα είσθε καλά ενημερωμένος από σχόλια του τύπου, ολοένα περισσότεροι από τους κληρικούς απορρίπτουν την πίστι ότι η Βίβλος είναι όλη θεόπνευστη.
English[en]
For one thing, as you may be well aware from comments in the public press, more and more of the clergy are rejecting the belief that the Bible is wholly inspired by God.
Spanish[es]
Entre otras cosas, como usted bien puede saber por los comentarios de la prensa pública, aumenta el número de los clérigos que rechazan la creencia de que la Biblia haya sido enteramente inspirada por Dios.
Finnish[fi]
Ensiksikin, kuten hyvin tietänet julkisen sanomalehdistön selostuksista, yhä useammat papit hylkäävät uskon siihen, että Raamattu on kokonaan Jumalan henkeyttämä.
French[fr]
Parce que, comme vous avez pu le remarquer dans les commentaires des journaux, de plus en plus d’ecclésiastiques rejettent la croyance que la Bible est entièrement inspirée par Dieu.
Italian[it]
Anzitutto, come saprete bene dai commenti della stampa pubblica, un crescente numero di ecclesiastici rigettano la credenza che la Bibbia sia interamente ispirata da Dio.
Japanese[ja]
一つには,新聞の論評などでご存じのように,聖書全巻が神から霊感を受けたものである,という信仰を退ける僧職者がますますふえているためです。
Korean[ko]
정기 간행물의 기사들을 통하여 당신이 잘 알고 있는 바와 같이 교직자들이 더욱더 성서가 전적으로 하나님의 영감에 의하여 기록되었다는 신앙을 버리고 있기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Ett forhold, som du kanskje er kjent med fra kommentarer i pressen, er at stadig flere prester forkaster troen på at Bibelen er helt ut inspirert av Gud.
Dutch[nl]
Zoals u vermoedelijk wel uit de commentaren in de openbare pers hebt opgemerkt, verwerpen steeds meer geestelijken het geloof dat de bijbel helemaal door God is geïnspireerd.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, conforme talvez esteja bem apercebido em vista dos comentários na imprensa pública, são cada vez mais os clérigos que rejeitam a crença de que a Bíblia é inteiramente inspirada por Deus.
Swedish[sv]
För det första är det, som du säkert känner väl till genom kommentarer i pressen, så att fler och fler av prästerna tillbakavisar tron att bibeln är helt och hållet inspirerad av Gud.